ZUSAMMENFASSUNG. 
Die Wassertemperatur des Balaton stimmt im jahresgange mit der Lufttem¬ 
peratur insoferne überein, als die maximale und minimale Temperatur immer auf 
denselben Monat fällt wie bei der Luft. Verfolgt man die einzelnen Aufzeichnungen 
der Reihe nach, so ergiebt sich, dass das Maximum der Wassertemperatur ein¬ 
zwei Tage nach demjenigen der Lufttemperatur eintritt Im monatlichen Mittel ist 
die Temperatur im Juni, Juli und August immer höher als 20 C°. 
Die Differenz zwischen der Temperatur des Oberflächen- und des Boden¬ 
wassers ist zu allen Jahreszeiten überaus klein, grösser sind die Unterschiede zwi¬ 
schen Bodenwasser- und Bodentemperatur, vom Herbst bis in den Sommer ist 
die Bodentemperatur die höhere, im Sommer die Bodenwassertemperatur. 
Im Winter kühlt sich vor Eintritt des Zufrierens das Wasser des Sees in 
seinem ganzen Umfange auf 0" oder nahe dazu ab; sogar der Schlamm selber 
pflegt sich um ein Beträchtliches abzukühlen, bis auf 1", manchmal sogar unter 
denselben, besonders dann, wenn die Temperatur des Wassers und der Luft län¬ 
gere Zeit um den 0 Punkt herum schwankt, ohne dass wirklicher Frost eintreten 
würde. Nach dem Zugefrieren heben sich die Temperaturen des Bodenwassers 
und des Schlammes allsogleich um 1—2 Zehntel-Grade; unter einem längere Zeit 
andauernden Eispanzer ist diese Erhebung langsam aber ständig. Während des 
Aufthauens sinkt sowohl die Temperatur des Bodenwassers als auch des Bodens, 
um jedoch gleich darauf etwas zu steigen. 
Die mittlere und absolute Tages-Schwankung der Wassertemperatur ist überaus 
gering, und bewegt sich in den Sommermonaten zwischen 2‘5 — 4 - 5°. 
Die mittlere Tagesschwankung der Temperatur erreichte nur in einem Falle 
1°, und ist auch sonst um vieles kleiner. 
Sowie sich das Seewasser auf 0° oder nahe dazu abkühlt, genügen 2 - — 3 
Grad Kälte und die Eisbildung beginnt. Der Zeitpunkt des Zugefrierens ist von 
Jahr zu Jahr ein anderer; manchmal dauert die Eisdecke 2 — 3 Monate an und wird 
der See von einem beinahe einen halben Meter dicken Eispanzer bedeckt. In an¬ 
deren Jahren wieder wird der See kaum ein-zwei Tage — jedoch öfters — von 
einer dünnen Eisrinde bedeckt. 
