I. KAPITEL. 
DIE DURCHSICHTIGKEIT DES SEEWASSERS. 
Ein Masstab für die Transparenz des Wassers kann in der Sichtbarkeit von 
unter Wasser getauchten Objekten bestehen. Das untergetauchte Objekt kann ein 
Leuchtkörper oder aber eine einfache weisse Scheibe sein, die durch das von 
oben eindringende Licht beleuchtet, sichtbar wird. Bei Messung der Lichtdurch¬ 
lässigkeit des Wassers kommt auch jene Methode in Anwendung, dass lichtempfind¬ 
liche Platten unter Wasser getaucht und es mittels derselben ermittelt wird, bis zu 
welcher Tiefe das Licht einzudringen, resp. auf die lichtempfindliche Platte ein¬ 
zuwirken vermag. 
Diese drei Methoden wurden sowohl bei der Erforschung der Ozeane, als 
auch des Leman-Sees angewendet und es hat Forel 1 die Bedeutung einer jeden 
derselben eingehend erwogen. Von den erreichten Resultaten ist es sehr wichtig, 
die folgenden zu erwähnen : 
Ein Theil der Lichtstrahlen wird vom Wasser absorbirt, selbst wenn dasselbe 
vollkommen rein ist. Die Trübung des Seewassers wird aber grösstentheils nicht durch 
diese Lichtabsorption, sondern hauptsächlich durch die im Wasser suspendirten, 
überaus feinen Verunreinigungen verursacht, welche die Umrisse der unter Wasser 
getauchten Objekte einem sehr dünnen Nebel gleich verschwommen erscheinen 
lassen. In den sehr klaren Seen oder im Wasser der tiefen Ozeane ist die Quan¬ 
tität des suspendirten und trübenden Materials sehr gering, weshalb dort die unter 
Wasser getauchten Objekte mehr in Folge der Lichtabsorption verschwinden. Wenn 
z. B. eine weisse Scheibe auf offener See in das Wasser hinabgelassen wird, so 
wird dieselbe in einer Tiefe von ca. 50 m. sichtbar sein, vorausgesetzt, dass die 
Sonne genügend hoch steht und so die Scheibe von einem genügend intensiven 
Licht beschienen wird, um von derselben reflektirt, die Wasserschichte nochmals 
zu durchdringen und in das Auge gelangen zu können. Bei untergehender Sonne 
wird die Tiefe, bei welcher die Scheibe noch sichtbar bleibt, mit abnehmender 
Sonnenhöhe successive geringer. 
Ganz anders verhält sich die Sache im Wasser solcher Seen, wo die hinab¬ 
getauchten Objekte durch die im Wasser suspendirten feinen Verunreinigungen 
getrübt werden. Wenn die Beleuchtung heller wird, z. ß. bei aufgehender 
Sonne, da nimmt auch die Helligkeit der ins Wasser getauchten Scheibe zu, aber 
gleichzeitig auch die Beleuchtung der suspendirten feinen Partikeln. In Folge 
dessen wird auch das Deckungsvermögen des trübenden Mediums vergrössert. 
1 F. A. Forel: Le Leman. T. I., p. 408. 
