Die Eigenfarbe des Balatonseewassers. 
17 
und stand in der Regel der VIII. Farbe am nächsten. Im Wechsel der Farben 
gelang es keinerlei Gesetzmässigkeit zu konstatiren, höchstens die, dass nach 
anhaltend klarem, ruhigen und warmen Wetter, wie es in der Umgebung des 
Balaton im September zu herrschen pflegt, die Farbe des Wassers meistens zwischen 
den Farben IX— XI, liegt, während sie, wenn das Wasser durch lebhaften Wellenschlag, 
Strömungen, Schwanken des Wasserstandes bewegt ist, meistens zwischen den Farben 
VI—IX schwankt. Dieses einzige Resultat spricht abermals für Forel’s Theorie, wonach 
die in Lösung befindlichen organischen Stoffe die ursprüngliche blaue Farbe des 
Wassers in eine grüne verwandeln. 
Sodann eine gelbe Flüssigkeit: 
Neutr. chromsaures Kali . 1 Theil 
Destillirtes Wasser ... 199 » 
Zusammen 200 Theile 
Es wurden sodann verschiedene Quantitäten dieser Lösungen gemengt, wodurch die fol¬ 
gende Skala resultirte: 
Farbe 
Gelbe Lösung Blaue Lösung 
Wellenlänge in 
Millionstel mm. 
I. 
0 
100 
479 
II. 
2 
98 
486 
III. 
5 
95 
495 
IV. 
9 
91 
504 
V. 
14 
86 
514 
VI. 
20 
80 
527 
VII. 
27 
73 
— 
VIII. 
35 
65 
— 
IX. 
44 
56 
— 
X. 
54 
46 
— 
XI. 
65 
35 
— 
Wie bekannt ist die Herstellung der Farben der FoREL’schen Skala sehr einfach, die Flüs¬ 
sigkeiten ziemlich beständig und — was die Hauptsache — es sind reine, einfache F'arben ohne 
jede wesentlichere Nebennuance. 
Unzweifelhaft ist die Farbe des See- und Flusswassers in den seltensten Fällen diesen 
F'arben vollkommen ähnlich. Dies ist aber auch gar nicht nothwendig. Bei einiger Übung kann 
man alsbald sehr leicht jenen Grad finden, welchem das Seewasser am nächsten steht und sollte 
es von demselben abweichen, so lässt sich dies mit Leichtigkeit umschreiben. 
Gegen die Benützung dieser Farbenskala wurden von mehreren Seiten Einwendungen erhoben 
und andere Methoden empfohlen. So wurde die Zahl der Farben durch die Hinzunahme anderer 
färbiger Lösungen erhöht oder aber anstatt Lösungen andere Stoffe zum Vergleiche verwendet 
Namentlich ist J. Ritter Lorenz v. Liburnau mit dieser Farbenskala unzufrieden (1. c) der die 
RADDE’sche internationale Farbenskala empfliehlt, in welcher 882 Nuancen enthalten sind! Noch 
empfehlenswerther findet er, die Farbe der Seewässer mit jenen der Mineralien, namentlich der 
Edelsteine zu vergleichen. (Saphyr, Smaragd, Nefrit etc.) — Andere wieder waren nur bemüht, 
die FoREL’sche F'arbenskala zu erweitern (Ule), was in gewisser Hinsicht auch nothwendig war. 
Wir halten aber die weiteren Kombinationen der Farben der FoREL’schen Skala nicht für 
richtig. So viel Farben wir auch für normale Lösungen hersteilen mögen, werden wir die Farbe 
des Sees doch nie vollkommen treffen. Wenn Jemand eine absolute Genauigkeit anstrebt, so 
steht ihm die einzige ganz einwandfreie Methode zur Verfügung: die Spektralanalyse, mittels welcher 
die scheinbare Farbe des Seewassers jederzeit bis in die feinsten Details charakterisirt werden 
kann. Diese Methode wurde von O. Freiherrn von und zu Aufsess angewendet; sein diesbezüglicher 
Bericht ist jedoch erst nach Fertigstellung vorliegender Arbeit erschienen und es konnten deshalb 
seine Resultate nicht mehr berücksichtigt werden. Obzwar eine derartige Untersuchung umständlich 
und mühsam ist, stellt sie sich doch billiger, als die Anschaffung von schönen, reinen und genügend 
Resultate der wissenschaftl. Erforschung des Balatonsees. I. Bd. 5. Th. II. Sect. 
2 
