Die Reflexion an der Oberfläche des Balatonsees. 
27 
ebene polarisirt ist, erscheint das in das Wasser gebrochen eingedrungene Licht senk¬ 
recht zur Einfallsebene polarisirt. Wie immer dieses Licht auch zerstreut werden mag, 
den Sinn seiner Polarisation verändert es nicht mehr und besitzt, falls es wieder in die 
Luft gelangt, abermals eine zu der des reflektirten Lichtes senkrechte Polarisation. 
Was geschieht nun, wenn wir jenen Punkt des ruhigen Seespiegels mittels einns 
Nikols beobachten, an welchem das reflektirte und dispergirte Licht eine beläufig 
gleiche Intensität zeigt ? Ist der Himmel klar, so erscheint das reflektirte Licht 
blau, hingegen das im Wasser zerstreute Licht am Balaton grün. Mit freiem Auge 
betrachtet, zeigt sich hier also das Wasser des Sees bläulichgrün. Stellen wir den 
Nikol in der Weise, dass sich der Hauptschnitt des doppelbrechenden Krystalls 
in vertikaler Lage befindet, so lässt der Nikol das reflektirte Licht hindurch 
löscht jedoch das im Wasser zerstreute Licht zum grössten Theil aus (nicht voll¬ 
ständig, da doch keine Strahlenart vollkommen polarisirt wird). 
Wenn wir nunmehr den Nikol in eine, zur früheren senkrechte Stellung brin¬ 
gen, so löscht derselbe das reflektirte Licht aus (wieder nur theilweise) und lässt 
das im Wasser zerstreute Licht hindurch. 
Im ersteren Falle erscheint das Wasser des Sees mehr blau, im zweiten 
mehr grün, als mit freiem Auge betrachtet. 
All dies wurde durch unzählige Beobachtungen während unserer beiläufig 10 
Jahre hindurch fortgesetzten Forschungen bekräftigt. Ja ich gelangte früher zu der 
beschriebenen Erfahrung, als zu deren theoretischen Erklärung. 1 
Der dritte Faktor, welcher auf die Entstehung der Lichterscheinungen Einfluss 
besitzt, ist das Licht und die Farbe des Hintergrundes, den wir an der Wasserfläche 
sich spiegeln sehen. Von den irdischen Objekten sind es die dunklen Berge, 
hellen Häuser, die verschiedenfärbigen Felder etc., die sich am häufigsten wieder¬ 
spiegeln. Nachts überdies die Lampen, Hirtenfeuer etc. Über die Spiegelbilder derselben 
haben wir kaum etwas zu berichten, so lange die Seeoberfläche spiegelglatt ist. 
Eine viel bedeutendere Rolle spielt am Balaton der Zustand und das Licht 
des Himmels, was wir eingehender untersuchen müssen. Nachdem wir aber bei 
der eingehenden Besprechung des Farbenspiels, welches der See zeigt, die Wirkung 
der besonders auffallenden Farben an konkreten Beispielen sowieso analysiren 
werden, genügt es hier, nur die hauptsächlichsten Erscheinungen zu erwähnen. 
Das Spiegelbild der Bewölkung muss gerade so berücksichtigt werden, wie 
das der irdischen Objekte. Im Bilde des klaren, blauen Himmels gibt es aber 
etwas, was auf das Farbenspiel einen grossen Einfluss ausübt. Seit der Entdeckung 
Arago’s ist es bekannt, dass das Licht des klaren blauen Himmels kein natürliches, 
sondern ein polarisirtes ist. Die Erscheinung erweist sich nach den neueren Erfah¬ 
rungen ziemlich komplizirt; im Interesse unserer P'orschungen genügt es aber, die 
1 Die Thatsache, dass der grösste Theil des reflektirten Lichtes von dem horizontal 
gehaltenen Nikol ausgelöscht wird, war mir sofort verständlich; umso unerklärlicher erschien 
mir die Erscheinung, dass durch den aufrecht stehenden Nikol der See blauer erscheint, als mit 
freiem Auge. Ich bemerke hier noch, dass ich die Polarisation des Himmels vorläufig noch nicht 
in den Kreis unserer Erwägungen gezogen habe; später werde ich auch dies thun. 
Jene Erscheinung aber, welche eine so interessante wissenschaftliche Debatte hervorrief 
und welche darin besteht, dass das noch so reine Wasser unter der Einwirkung des Lichtstrahles 
leuchtet und dieses blasse Licht ebenfalls polarisirt ist, lasse ich gänzlich unberührt. Es ist dies 
ein so schwaches Licht, dass es bei unseren Forschungen nicht in Betracht kommen kann. 
