Die Feflexion an der Oberfläche des Balatonsees. 
29 
mung gekräuselt werden, während andere Partien die hohen Ufer oder die Zeich¬ 
nungen des Himmels klar wiederzuspiegeln scheinen. Die Luft ist zu dieser Zeit 
gewöhnlich trüb, die Durchsichtigkeit des Sees sehr gering und bleibt daher an 
Schönheit hinter den derartigen Spiegelungen der im Schutze hoher Berge befind¬ 
lichen Meeraugen oder Alpenseen weit zurück. 
Am Balatonsee habe ich in einem einzigen Falle wirklich prachtvolle, voll¬ 
kommene Spiegelungen gesehen. Im Feber 1900 war der See fest zugefroren; 
seine Eisdecke 20 — 30 cm. dick und genügend fest, um auf derselben mit stein¬ 
beladenen Wagen verkehren zu können. Es kamen aber einige mildere Tage und 
die Temperatur des Eises stieg beinahe auf Null. Eines Tages fiel früh Morgens 
ein bloss kurze Zeit andauernder, aber ziemlich heftiger Regen und bedeckte den 
Eispanzer zwei Finger dick mit Wasser. Die Wolken hatten sich rasch zertheilt 
und die aufsteigende Sonne zauberte prächtige Farben auf den Himmel und die 
Wolken. Die Luft war so krystallklar, dass man von Siöfok aus die Häuser von 
Alsöörs sehen konnte. Da kam ich auf den See. Nachdem ich einige Schritte auf 
dem Eise gethan hatte, blieb ich, um mich blickend, bezaubert stehen. In der auf 
dem Eise befindlichen dünnen Wasserschicht, welche in ungestörter Ruhe, wie ein 
vollkommener Spiegel, dalag, zeichneten sich die prächtigen Farben des Himmels 
bis in die kleinsten Details ab und der Beobachter konnte sich der Vorstellung 
hingeben, sich zwischen zwei Himmeln, inmitten der Unendlichkeit zu befinden. 
Bloss das Kratzen der Eissporen verräth, dass er auf festem Boden weiterschreitet, 
seine Schritte sind nicht im Stande, die dünne Wasserschichte in Vibration zu 
bringen, auch rührt sich kein Lüftchen, welches es kräuseln könnte. Es ist dies 
die vollkommenste Spiegelung, die man sich nur vorstellen kann. In unmittelbarer 
Nähe des Beobachters wäre zu erwarten, dass die Eigenfarbe des Seewassers, im 
Sinne unserer oben erörterten Gesetze, gleichfalls zur Geltung kommen und die 
bezaubernde Wirkung vielleicht stören wird. Jetzt aber fällt auch dies weg. Der 
Wasserspiegel birgt einen zweiten Spiegel: die Oberfläche der Eistafel, ja darunter 
noch einen dritten: die untere Grenze der Eistafel. Diese lassen kaum ein Licht 
hinein resp. heraus in das Innere des Seewassers, beziehungsweise von dort wieder 
zurück in unser Auge gelangen. 
Diese Erscheinung habe ich stellenweise auch in anderen Jahren gesehen, 
aber in solcher Vollkommenheit nie wieder. 
