26 
Das Eis des Balaton. 
Winter 
Östliche Winde 
NE, E, SE 
WestlicheWinde 
NW, W, SW 
Nordwind 
N 
Südwind 
S 
Gemischt 
Zahl 
der 
Tage 
Mittl. Tem¬ 
peratur 
Zahl 
der 
Tage 
Mittl.Tem¬ 
peratur 
Zahl 
der 
Tage 
Mittl.Tem¬ 
peratur 
Zahl 
der 
Tage 
Mittl.Tem¬ 
peratur 
Zahl 
der 
Tage 
Mittl.Tem- 
peratur 
1892/93. 
31 
— 3-70 
22 
-J-2 25 
32 
— 1-22 
_ 
_ 
5 
— 0-16 
1893/94. 
39 
— 1T4 
16 
4-535 
32 
4-1-15 
— 
— 
3 
+ 2-60 
1894/95. 
35 
-2-00 
10 
4-L65 
36 
-2-03 
4 
— 4-57 
5 
4-1-22 
1895/96. 
49 
— 1-29 
13 
4-1-78 
21 
- 1-08 
— 
— 
8 
— 1-37 
1896/97. 
34 
+ 1-45 
25 
4-1-80 
21 
4-2-34 
1 
— 1-20 
9 
4-2-98 
1897/98. 
23 
+ 1-75 
20 
4-2-09 
16 
4-0-74 
14 
—o-ii 
17 
-f-0-92 
1898/99. 
24 
-}-3'66 
13 
4-3-88 
21 
4-1-14 
16 
4-2-81 
16 
4-4-34 
1899/900. 
32 
+ 2-14 
18 
4-1-52 
18 
4-0-87 
16 
4-2-47 
6 
— 2-70 
1900/901. 
23 
— 2T6 
16 
— 0-42 
21 
— 3-84 
20 
-f-0-57 
10 
— 0-70 
1901/902. 
23 
+ 3-85 
12 
4-3-72 
16 
4-2-50 
20 
4-3-63 
19 
4-355 
1902/903. 
18 
— 2-23 
20 
+ 3-72 
18 
— 0-50 
17 
— 2-04 
17 
— 1-19 
1903/904. 
38 
-|-0-85 
12 
4-3-13 
25 
-J- 1-08 
10 
4-2-46 
6 
+ 238 
Mittel . . 
369 
— 0-045 
197 
4-2-484 
277 
— 0-420 
118 
4-1-169 
— 
— 
Die mittlere Temperatur der Tage mit verschiedenen Windrichtungen wäre 
eigentlich auch vom theoretischen Standpunkte unrichtig, da dieselben zwei ganz 
verschiedene Elemente enthalten. Nämlich solche Tage, an welchen durchwegs 
Windstille war, und solche, an welchen der Wind aus nördlicher in die südliche 
oder aus westlicher in die östliche Richtung überging. Die letzteren entstehen zur 
Zeit einer anticyklonalen Witterung, und sind sehr kalt, die früheren machen die 
cyklonale Witterung erkenntlich und sind im Winter immer Ursachen der milderen 
Witterung, da die Cyklone von der Seeseite zu uns gelangen. 
Das Gesagte zusammengefasst, wird es nun ersichtlich, dass während der drei 
Wintermonate in der Umgebung des Balaton die Ostwinde gegenüber den Westwinden 
unbedingt vorherrschen, und zwar am prägnantesten im Januar. Infolgedessen ist 
im Januar unser Klima am meisten von dem Eurasiens abhängig, während der Ein¬ 
fluss desselben im Februar und im Dezember vom milderen Klima des Atlantischen 
Ozeans, charakterisiert durch den westlichen Wind und mit demselben verbundenen 
cyklonalen Wirbelbewegungen nach Osten zurückgedrängt wird. 
Die Folge des Kampfes der beiden Klimaten ist jener plötzliche, sprungartige 
Witterungsumschlag, welcher den Winter unseres Landes besonders charakterisiert 
und im allgemeinen Mittel-Europa nicht nur von West- und Ost-Europa unter¬ 
scheidet, sondern demselben sozusagen auf der ganzen Erde eine besondere Stelle 
einräumt. 
Der Januar ist daher jener Zeitraum, während dessen der östliche, kontinen¬ 
tale Wind, ein Glied des eurasiatischen, grossartigen Monsun-Systems, im heftigsten 
Kampfe mit den westlichen Luftströmungen der gemässigten Zonen steht. Daher 
muss der Monat Januar in Ungarn der veränderlichste sein, wenngleich die Schwan¬ 
kungen der Temperatur kleinere sind als in den Nachbarmonaten. Unter monat- 
