28 
Das Eis des Balaton. 
östlichen Luftströmungen. Schön ist diese Erscheinung aus den Figuren 1 — 12 
zu ersehen, welchen ich auch ein Grafikon der Windverhältnisse beifügte, besonders 
auffallend z. B. in der Figur 11, welche die Witterung des Winters 1902/03 dar¬ 
stellt. Das Grafikon der Windverhältnisse wurde folgendermassen angefertigt. Nachdem 
wir schon wissen, dass die Ostwinde Kälte, die Westwinde Wärme bringen, müssen 
wir um einen Vergleich mit dem Grafikon der Temperaturen zu erleichtern — 
die Figur derart konstruieren, dass die negativen Ordinaten den Ost-, die positiven 
den Westwinden entsprechen und dass die Ordinaten ausserdem mit der Stärke 
des Windes im Verhältnisse stehen. Ausserdem wissen wir jedoch, dass auf unserem 
Kontinente beinahe ausnahmslos der Nordwind kalt, der Südwind warm ist. ln der 
Figur muss also auch das zum Ausdrucke kommen. Die grösste positive Ordinate 
entspreche also dem SW Winde, die grösste negative Ordinate dem NE Winde, 
während wir die NW und SE Winde für solche betrachten können, als hätten sie 
auf die Temperaturänderung keinen Einfluss. Die N, S, E und W-Winde figurieren 
nicht mit ihrem vollen Werte, sondern nur mit der in die NE, bzw. SW Richtung 
fallenden Komponente. 
Zeichnen wir nun eine Windrose, deren NW — SE Achse horizontal, NE—SW 
Achse hingegen vertikal sei. So bekommen wir nun mit einfacher Projektion die 
Komponenten der Hauptrichtungen (N, S, E, W). Solcherweise konstruieren wir 
die drei Ordinaten für den Wind der täglichen drei Ablesungen, dieselben addieren 
wir nunmehr algebraisch, die algebraische Summe betrachten wir dann als die 
mittlere Wind-Ordinate eines Tages, und zeichnen diese Ordinate an ihre Stelle. 
Wir erhalten stufenförmige Figuren, welche z. B. an Tagen, wo starker Ost- oder 
Nord-Wind herrschte, tief unter die Achse reichen, dagegen bei starkem West¬ 
oder Süd-Wind hoch über die Achse steigen. Wegen Mangel an Raum sind 
nicht für die sämtlichen Jahre diese Figuren beigefügt worden, die wenigen zeigen 
jedoch schon, welch genaue Übereinstimmung zwischen der Umlegung des Windes 
und dem Eintritte der kalten Witterung besteht. 
Diese Figur könnte man noch weiter entwickeln, indem man z. B. die Integral- 
Linie für dieses Grafikon mit dem richtigen Vorzeichen konstruieren würde. Wir 
würden so noch mehr Ähnlichkeit mit der Figur der Temperaturen erkennen, für 
unsere Zwecke jedoch, die den Zusammenhang zwischen Windverhältnissen und 
der Witterung suchen, genügt auch das. 
Wir wissen, dass die Veränderlichkeit der Witterung in den gemässigten 
Zonen hauptsächlich durch die mit den westlichen Luftströmungen verbundenen 
Wirbelwinde (Zyklone und Antizyklone) verursacht wird. Diese Erscheinungen 
werden meist während des Studiums der Klimaverhältnisse unrichtig beurteilt. 
Der von Westen kommende Zyklon verwickelt die Statistik der Winde, da der¬ 
selbe eventuell auch östliche Winde verursacht, in welchem Falle die Beobachtung 
der mit den Winden zugleich wechselnden Witterung eigentlich zu falschen Resul¬ 
taten führt. Die Statistik müsste gewissermassen derart aufgestellt werden, dass wir 
aus der Rechnung die Wirbelbewegungen entweder weglassen, oder aber eine jede 
Windrichtung ein und derselben Wirbelbewegung in jene Gruppe der Windrich¬ 
tungen einreihen, von welcher Richtung die betreffende Wirbelbewegung zu uns 
gelangte. Eine jede Witterung die eine Folge des von Westen kommenden Zyklons 
ist, müssten wir der Wirkung des atlantischen, ozeanen Klimas zueignen, während 
wir z. B. in jeder, durch Asiens hohen winterlichen Luftdruck entstandenen anti- 
