62 
Das Eis des Balaton. 
Das Schmelzen beginnt deswegen zuerst in den zu den Sonnenstrahlen senk¬ 
recht stehenden Schichten, da hier die meiste Wärme auf die Flächeneinheit ent¬ 
fällt. Die mit ihrer Kante nach aufwärts stehende Spalte erhält kaum ein wenig 
Wärme und die schief gestellten Flächen bekommen im Verhältnisse des Sinus 
ihres Neigungswinkels zur Horizontalprojektion entsprechend weniger. Dass die 
Zusammenstellung der silbernen Blättchen kristallisch ist, ist ja natürlich, da das 
dazwischen gefrorene Salzwasser, auch wenn es in grosser Kälte als Kriohydrat 
gefror, eine kristallische Zusammensetzung aufweist. 
Wenn das Eis an Ort und Stelle, noch auf der Oberfläche des Wassers sich 
spaltet, ist es natürlich, dass die Sprünge zuerst an der Oberfläche sich entwickeln, 
da hier die Wirkung der Sonnenstrahlen eine unmittelbare ist Es ist jedoch auch 
möglich, dass sie von unten ausgingen, nur wurden die Silberblätter von Wasser 
ausgefüllt, weshalb sie weniger deutlich sichtbar und erst dann zu bemerken sind, 
wenn sie die Oberfläche erreichten. Das habe ich jedoch nicht geprüft, es stehen 
mir daher keine Beobachtungen zur Verfügung. 
Ich wage es jedoch, aus diesen Tatsachen Folgerungen von sehr allgemeiner 
Wichtigkeit abzuleiten, die zwar nicht streng zur Sache gehören, wegen ihrer 
Bedeutung jedoch erwähnt werden müssen. 
Drygalski fasst in seinem grossen Werke, welches in dieser Beziehung als 
alles umfassend gelten kann, unter dem Ausdrucke «Korn» das Gletscher-Korn, 
die nussgrossen Bildungen des aus Meerwasser entstandenen Eises und auch die 
im Eise des Süsswassers vorkommenden, kerzenartigen Gebilde zusammen, obzwar 
alle drei sehr verschiedenen Ursprunges sind. Das Gletscher-Korn entsteht aus 
dem sich in Firn umwandelnden Schnee. Die weiteren Umwandlungen desselben 
gehören nicht hieher. Die Körner des Eises der Fjorde entstehen auf Grund der 
Analysen von Drygalski und Schoentjes, indem die primären Blättchen des Salz¬ 
wassers durch die Strömungen auf einander geschoben werden, genau so, wie im 
gestauten Eise des Balaton die dünnen Eistafeln. Die Blättchen gefrieren zusammen 
und bilden auf der Wasserfläche ein Korn, dessen Struktur infolge der abwei¬ 
chenden Streichung der Blättchen sich gut von den benachbarten unterscheidet. 
Die kerzenartigen Gebilde der Süsswasserseen hingegen verdanken ihren Ursprung 
den durch wechselnde Abkühlung und Erwärmung verursachten Sprüngen und 
Spalten. Mit Bezug auf ihren Ursprung unterscheiden sich daher die dreierlei 
«Korne» völlig. 
Es könnte jedoch jemand fragen, warum das Eis, welches mittels der Regc- 
lation so leicht in eine einheitliche Masse umwandelbar ist, in allen seinen Erscheinungs¬ 
formen irgend eine Körnchenstruktur aufweist. Der Grund hiefür liegt einfach im 
Salzgehalte des Wassers, dessen Folgen Quincke so klar und einwandfrei auseinander¬ 
setzte. Auf welch immer für eine Weise auch das Eis in Körner zerfällt, oder aus 
Körnern zusammengesetzt ist, sind dieselben immer durch die klebrigen Schichten 
des mit ausgeschiedenem Salze getränkten Wassers von einander geschieden, welche 
die Körner beim Schmelzen wieder trennen. 
Doch halte ich es für richtiger, wenn wir diese Gebilde nicht unter einem 
einheitlichen Namen zusammenfassen, sondern dass wir die im Volksmunde gebräuch¬ 
lichen verschiedenen Benennungen in die Literatur einführen. Für das Gletscher- 
Korn und das Korn des Meereises finden wir natürlich im Ungarischen keinen 
