Chemische Untersuchung der Produkte des Hevizsees hei Keszthely. 
1 1 
Calcium. 0 08857 Gramm pro Liter 
Magnesium.0'03388 » » » 
Chlor. 0-020987 
Vergleichen wir diese beiden Zifferngruppen mit den Daten, die sich auf die 
Zusammensetzung des an der Quelle oder in ihrer Nähe gleichzeitig geschöpften 
Wassers beziehen, so sehen wir, dass die Abweichung noch geringer ist, als jene, 
die zwischen der Zusammensetzung des in der Nähe der Quelle an verschiedenen 
Stellen geschöpften Wassers besteht. Die Menge des aus der Richtung der Ufer 
in den See einströmenden Grundwassers kann also im Verhältnis zur Menge des 
durch die Quelle gelieferten Wassers nur eine so verschwindend kleine sein, dass 
sie die Zusammensetzung des Seewassers nicht einmal an den von der Quelle 
entfernter gelegenen Punkten des Sees merklich zu verändern vermag. Es ist 
zwar anzunehmen, dass — da die ersten Proben im September 1907, die späteren 
im November 1908, die eine daher am Ende des Sommers, die andere im 
Herbste geschöpft wurde — das Grundwasser in den in unserem Klima gewöhn¬ 
lich trockenen Monaten zu Sommerende und im Herbste stark abgenommen hat 
und dies die Ursache der gewonnenen Resultate war; dieser Annahme wider¬ 
sprechen aber die anderen mit grosser Sorgfalt zusammengestellten Daten von 
Richard Wjndiscii, 1 2 denen zufolge in längerer Zeit die durchgeführten Beobach¬ 
tungen keine derartige Änderung in der Zusammensetzung des Wassers feststellen 
konnten, die auf eine Vermengung mit dem Grundwasser schliessen lässt. 
Die Temperatur des Seewassers, unmittelbar in der Nähe der Quelle im 
September 1907 gemessen, betrug sowohl an der Oberfläche wie in den tieferen 
Schichten gleicherweise 33° C, doch hatte es den Anschein, als ob das auf den 
Seegrund gesenkte Thermometer um einige Zehntelgrade weniger gezeigt hätte. 
Diese mir damals unbegreifliche Erscheinung habe ich, da das dabei benützte 
Thermometer nur in ganze Grade eingeteilt war, einem Irrtum im Ablesen des 
Thermometers zugeschrieben. 
Zur selben Zeit betrug die Temperatur des Wassers in der Nähe der Ufer, 
in einer Tiefe von etwa 2 Metern, 3T5° C. 
Im November 1908 betrug die Temperatur des Wassers an dem Orte der 
Quelle 3P5°. Da machte ich abermals die Erfahrung, dass das Thermometer, in 
die tiefen Schichten versenkt am Seegrunde um einen halben Grad weniger 
gezeigt hat. 
Die Temperatur des Wassers wechselt je nach der Witterung. Gemäss den 
Messungen Alexander v. Lovassy’s 2 wechselt der Wärmegrad des Quellwassers 
zwischen 27—38°. 
Dass dieser Temperaturwechsel durch das aus der Richtung der Ufer herein¬ 
sickernde Grundwasser verursacht wird, lässt sich schon auf Grund der bisher mit¬ 
geteilten Daten nicht annehmen. Im übrigen müssten in diesem Falle in den ver¬ 
schiedenen Teilen des Sees viel grössere Temperaturunterschiede wahrzunehmen sein. 
Wir müssen daher annehmen, dass das Grundwasser noch vor dem Austritt 
der Quelle seinen Weg dahin findet und sich so mit ihrem Wasser vermengt. 
1 Siehe die Beilage. 
2 Resultate der wissenschaftlichen Erforschung des Balatonsees, II. Abschnitt, Anhang, S. 11. 
