3 47 
ot>at f ttiet>groet>rüd?t / oben borbelig/ braun/ tteiggcfcb&ff/, 
Ätcfer enDcn in fpi^igen ©chnabel mit 2 ^aetelnV ^alS 
mit galten/ auf gügen breite ©ebuppen unD ScSa^en in 
Svenen* ©chilD meid)/ faf! biegfara/ hinten 5 ^u^fcbiHtte/ 
SSrufffcbtlD Hei«/ fa|il wie Steuer meigficb/ bratmgefledt/ 
hautartig/ ohne flappengelenf;/ 4 $lattenreihen nach Der 
$angc t Emys spengleri ffehCDiefer fefjr nab/ aucl) Trio- 
nyx ferox. Ch. lacertina { -jKÜcfgratbSpIatten flad) / 3 7 f* 
ä. ©aftung* Chelys; ©cbeibe unD 5vanD öe$ flatUm 
fchilDS finxbig/ 25rufibein breit / gan^ fnod)tg, ©chmutge 
breit/ flacb/ t>on ^aut beOecft/ guge mit 0d)mtmmbaut/ 
tont 5 / hinten 4 2ftdgel/ Jpaut borbelig/ SMc in langen 
Köffel/ 6cbn?an$ tnxy runD, Bohnen in jcehenDen Baf* 
fern beiger ©egent>cn/ freffen BeicbfhUre* 
I f QlXt* Ch. fimbriata, Matamata, Raparata, corni- 
fera; braun / @d)ßlc Ianglic^/ Drei Dornige ©ratfje/ 33ruj?* 
betn 13 glatten/ anS^alß, $inn unD ©ttrn granfen oDer 
Bartel/ 2l l U t *3 ©efjeibenpL/ 25 3C/ ^rufffcl)tlD otalj 
hinten gefpaltctt/ ©cbman^ borbelig/ runD/ jfumpf/ fef>t 
fur^’ 3n ©ümpfen unD glüffen ton ©ütfnam./ Jfaienn: 
$ann fiel) nicht gan$ in Die ©cbale jiefjen/ Äopf^nter^ 
haltmgmdgig breit/ runzelig/ borbelig/ 06 m Dmlappi* 
ger jvnorpel/ feitüdj 2 hantige glügel/ Dvaffel i /y l- ^ öa^ 
rinn Die SRaSloebetv am Unterfiefer 2 Bartel, S^alß Dicf 
mit 6 gefransten Slnbdngfeln/ Darunter ned) 4 Bartel/ 
©cbman$ ohne &ornfpi§e/ güge mit flehten ©ebuppen/ 
Sehen faurn getrennt/ ©cbman$ 1 " L, 6d)tlD 15 " l f 
11 br* gleifcb fehr gefuebt/ Daher UM bcrfd}eud)t/ frigt 
trauter/ gefangen 35roD «♦ D* gh / legte 6 (Eier/ ton De* 
nen eins anSfchlojf: bispinosa; 1 yu ©rafiltyn* 
2 f 5ltC Emys scorpioides, tricarinata; Poriger fel)t 
ähnlich/ auger Den Barteln/ jeDodj f)M fic Die Drei Sappen 
' ' 
