674 
4* §lrd C., Hylotoma ovata; 4"' (♦/ fehlt) Ctrj , auf 
Vrufl rother glecf/ SÄ* 22 guge/ grön/ 9 '" Iw Don mU 
ßerSVolle beDecf't/ tote mattere Aphis, Psylla, £aroe bon 
Coccinella (deiner $uDel)/ unter €rlenbldttern/ Die fle 
mitten Durchfcbneibeu/ im 2>ulp unD Ülugufd Vertan* 
Dein fleh in Dev €vDe, machen Doppeltet ®efpintf/ augereS 
Diel )i f ^avt/ Don €rDdümpchen bebeeft/ ®nDen n>ie 0ieb 
Durchlöchert/ inneres gan$ abgefonDert/ $art aber Dicht/ 
Durehflehdg/ um 03iitte ein toeiger Sieif me um Die 0e* 
fpinfle mancher ©chfapfe* 3m (Befpinfl bleibt Die Staupe 
unoeribanDelt Den ganzen hinter* 
5*21vd C. rustica ; 5 '" (♦/ fchwar$/ Drei gelbe Vauch* 
ringe/ Dunfelgelbc güge/ ÜL 22 gu§e/ grau/ 11 braune/ 
Dreiecdge ^üdcnflecdn* 2Juf ©eisblatt in Stenge im 2lu* 
gujl uuD ©eptembev/ gerollt/ frefien nur Nachts/ dnDent 
Durchs Jpduten Die garbe/ toerDen gelb/ DcrmanDeln fiel) 
in Dev ©rbe/ Verpuppung aber erfl im grübiahr* güge 
Dev ^uppe fletfen Deutlich in Denen Dev Dlaupe* gliegen 
gleichen fel;v gemiffen deinen SBeepctu 
6 * 2lrt* C. cerasi; dein/ fchtt?ar$/ ©chilDlein unD 
güge gelb/ gd fchmdr$lich/ SJd fchtoar$/ 20 güge* 2 luf 
Äirfch* unD Virnbdumen im Jperbfl/ flnD non ©chleirn 
überzogen toie 0 chnec£en/ Daher f ebne ebenartige 21 ff 
terraupen/ bowDicf/ hinten fcljmachtig/ Daher fand 
fopf'/2lfterranpen/ trag/ $uppe in ©rDe* — Sehnliche 
Raupen, 
€0 gibt auch Slfterraupen/ toelcbe toie Affeln auSfe* 
hett/ unD Daher ©cbilDaftecraupen .genannt merDen* 2luf 
©rlenblättern / 20 güge/ grün, fchmarje glecdn/ breit/ 
flach/ 4 Uf io br f/ ^opfhangenD/ halb einge^ogen/ 
SeibranD Dünn/ tbie gefaumt/ $n>ifct>en Den Wappen eine 
£>owfpi§e/ treffen Die Vldtter in Vdtte Durch/ Verpupp 
pung in ©rDe* 
