7iÖ 
murmeln, €rbdpfelfttotlen; in ®efphtjT anß Sanbtor* 
new* SBon Diefen Das SÖerDerben mancher Jjcpfenpflan&um 
gen; ®ef(tbau, n>eld)cr Die ©tiefe oorljer eintet befallt, 
bcrrdtb Die Staupe; 0d>meinfotfj foll fte oertreiben: befer 
man oerbrenne Die 2Bur$el, tmD mecb^le biömcilcn mit 
Dem $Opfen$a£teU X velleda: carnus , jodutta : sylvinus, 
lupulinus, hamma, flina, crux: ganna: lupulinus, ohli- 
quus, hectus, flina ; hectus., lupul., jod., nemorosus. 
b. Sb leicbring ig e «£♦; ogne fEüffcI, ginget bief, 
fteif, abgertmbet, ab^angenD, ni^t/onberlieb fd)mal, aber 
an®ur$el eingefefjnitten, 2B* mit oorragenbem £egf?acbel: 
'4? o l i t a « p e u; rnie vorige: 0♦ an ^aucbringeit ftacblig, 
in Räumen, morinn Die Dlattpe gelebt bat, in einer eiform*, 
meiebett/ mit J&oIjfpSnen Durchlebten Jpulfe* 
2 ♦ (Gattung* Zeuzera, Cossus; gublb&rner bei $0?* nur 
|ur Jpdifte geftcDcrt, ©pige fein geferbt* 
X» 51 Z. aesculi, pirina, hippocastani; tneif?/ 
t>o U blaufcl)ma^er £>üpfcl, auf 23ru(l fecb$* 9t* gelb, mit 
fcbmar$cn Q5orbeln, Jpals braun, im $o4 oon 9So§faffa* 
nien, gücber, Stainweibe, Apfelbaum* unter Der StinDe 
tU feftem 0emebt arundinis, castanea. 
3*©attung* Cossus; gubtb&rner blätterig gefiebert* 
I» 51ct* C. ligniperda, Bombyx cossus, Hep. c.; gC 
loeiggtau, braun neblig, fchmar^e ÜuerfMemen, mieJpoIj* 
mafern, auf SBruff febmarje S3inDe , Q5auch metggeringelf* 
Dt» Reiben b ob rer, bunfelrotb, Seifen gelb, $opf 
febmaq, Warfen febmars unb gelb, in Stammen Der £Bei* 
Den unb Stuben, Die fte gan$ Durchbohrt, braucht £ur 
tnanblung &toci Sabre, Die oon 2po nnet ^erlegte; $p» in 
jrpfilfe DonSlbnggfcln; ging im Sunpt terebra; im $ap* 
pelbol^, feiten: caesirum: pantheririus,. hepialinus, ul- 
ula europaea. 
