Séance du 12 Janvier 1916 
65 
avec les marchands ambulants, on a trouvé des malades dès 
1907 ; moi-même j’ai trouvé parmi eux 4 malades dont 3 voya¬ 
geaient en région encore indemne. 
B. — Causes de l’insuffisance des méthodes prophylactiques 
employées. 
Après avoir décrit la répartition des divers foyers de trypa- 
nose dans l’Ouellé, étudié les causes de leur origine et les 
facteurs de la dissémination de la maladie, il nous reste à 
exposer quelles sont les mesures qui ont été prises pour éviter 
l’extension progressive de l’infection, et à examiner les amélio¬ 
rations qu’on peut apporter aux méthodes prophylactiques 
employées. Dès 1906, le Gouvernement de l’Etat indépendant 
du Congo avait édicté des règlements visant à combattre 
l’extension de la maladie du sommeil, qui en août 1903 avait 
été rangée parmi les affections contagieuses épidémiques. En 
septembre 1910, avait paru une ordonnance condensant toutes 
les mesures prises jusqu’alors et qui avaient pour but : 
i° D’empêcher la circulation des trypanosés ou de la rendre 
inoffensive, 
2 0 de les soustraire aux piqûres des tsétsés, 
3 ° de prévenir le contact d’indigènes de régions indemnes 
avec des Glossines infectieuses. 
Il n’y a pas de doute que si toutes les prescriptions théoriques 
avaient été exécutées, la maladie du sommeil non seulement 
n’aurait pas fait de progrès, mais serait actuellement en voie 
de disparition. Mais un règlement ne doit sa réelle valeur qu’à 
son côté pratique et, nous pouvons bien le dire, avec l’organisa¬ 
tion actuelle du pays, les mesures prescrites étaient le plus 
souvent irréalisables. Cela pour plusieurs causes dont la toute 
première était le manque de personnel médical. 
En second lieu, un règlement vaut par la sanction que sa 
transgression comporte, et de l’aveu même de la magistrature 
compétente, les peines prévues pour les infractions à la susdite 
ordonnance n’étaient pas assez sévères ; j’ajouterai que la procé¬ 
dure toute européenne avec ses multiples complications et ses 
lenteurs constituait un autre grand défaut. Un troisième motif 
important qui a empêché le règlement de produire ses effets, 
c’est le peu d’importance qu’ont attaché pendant longtemps la 
