Séance du 12 Juillet 1916 
503 
EXPLICATION DES PLANCHES XI ET XII 
Fig. 1. Leishmania brasiliensis Gaspar Vianna (L. tropica var. amevicana Laveran et 
Nattan-Larrier). 
Fig. 2. Leishmaniose rhino-bucco-pharyngée (forme phagédénique). 
Fig. 3 . Leishmaniose rhino bucco-phary ngée (forme pseudo-papillomateuse). 
Fig 1 . 4 - Leishmaniose cutanée non ulcéreuse (macro-tuberculiforme). 
Fig. 5 . Erythème papulo-prurigineux (commencement de la leishmaniose). 
Fig. 6. Erythème papulo-prurigineux et vésicules isolées pleines de sérosité leish- 
’maniosique. 
Fig. 7. Leishmaniose naso-labiale (phase du début : une vésicule très petite sur la 
lèvre inférieure et petits ulcères leishmaniosiques sur le septum et les 
ailes du nez). 
Fig. 8. Leishmaniose naso-labiale (phase plus a\ancée : ulcères de la lèvre supé¬ 
rieure et dans le nez). 
Ces deux cas montrent la marche progressive de la leishmaniose cuta¬ 
néo-muqueuse. 
Fig. 9. Leishmaniose ulcéreuse de l’oreille externe (Ear ulcer of the chicleros du 
Yucatan, observée par moi à Manaos, Amazone). 
Fig. 10. Leishmaniose cutanée non ulcéreuse (forme miliaire ou papillomateuse). 
Fig. xi. Leishmaniose cutanée non ulcéreuse (macro-tuberculiforme). 
Fig. 12. Leishmaniose ulcéreuse (forme très commune). 
Hospital de Misericordia de Manaos ( Amazonas ). 
p'M. Laveran. — Je crois devoir rappeler à l'occasion de l'in¬ 
téressant travail de M. le D r A. da Matta que nous avons reçu 
cette année un travail de notre collègue M. le I) 1 ' Escomel sur la 
leishmaniose américaine, ses formes et ses variétés, qui a été 
publié dans le Bulletin du 12 avril 1916. Ce numéro de notre 
Bulletin n’était probablement pas parvenu encore à Manaos 
(Amazone) quand le D r da Matta a rédigé son travail sur le même 
sujet, ce qui explique qu*i 1 ne le cite pas. 
M. le D r da Matta désigne la Leishmania du bouton d’Orient 
sous le nom de Leishmania furunculosa Firth au lieu de L. tro¬ 
pica Wright. Il est vrai que, dès 1891, Firth a décrit sous le nom 
de Sporozoa furunculosa un parasite du bouton d’Orient, mais 
sa description n’est pas claire et, si nous ne possédions que cette 
description delà Leishmania en question, nous serions évidem¬ 
ment très mal renseignés. Au contraire, avec le travail de Wright, 
toute hésitatioh disparaît, il est impossible de méconnaître le 
parasite dans l’excellente description et dans les photographies 
qui en sont données sous le nom de Helcosoma tropicum( de sXxoç 
bouton). Je crois donc que c’est avec raison que la plupart des 
observateurs donnent au parasite du bouton d’Orient le nom de 
L . tropica Wright. 
