Séance du i r Octobre i916 
601 
Toutes ces dénominations caractérisent à peiné diverses 
phases ou états transitoires de la maladie et non la maladie elle- 
même. Pour, ce motif, je trouve plus appropriés les noms sui¬ 
vants : cachexie osseuse des équidés, cachexie vermineuse des 
équidés et cylicostomose. 
L’expression ostéoporose désigne tout simplement une phase 
de la maladie, durant laquelle certains os ou certaines parties 
d’os deviennent moins compacts, ont des aréoles plus grandes et 
des canaux de Harvers plus larges. Cet état correspond à la phase 
d’ostéite raréfiante et n'a rien de bien caractéristique. Nous l’ob¬ 
servons en effet dans les cas de traumatismes du périoste et des 
os, dans les cas d’ostéites de fatigue. Nous le provoquons à 
volonté, artificiellement, lorsque, en clinique hippique, nous 
recourons à la cautérisation pénétrante ou sous-cutanée dans 
le but de faire disparaître des exostoses anciennes. Les exos¬ 
toses ainsi traitées ne disparaissent pas sans passer par l’état osléo- 
porosique. 
Les expressions : ostéofragie, ostéoclcistie et cachexie ossifrage , 
se réfèrent exclusivement à la fragilité, à la grande propension 
aux fractures, de tous les os ou de certains d’entr’eux, en une 
certaine période de la maladie. A Rio-de-Janeiro, en 191 3 , j'ai 
eu l'occasion d’observer plusieurs cas de fractures qui, isolé¬ 
ment, ne me paraissaient pas dépendantes de la cachexie osseuse, 
malgré l'insignifiance des motifs. C’est que je 11e connaissais pas 
encore assez la maladie et le milieu. Par la pratique, je sais 
maintenant que le clinicien devient, après un certain nombre 
d’observations, capable de faire le bilan des cas de fractures 
accidentelles et des cas de fractures dépendantes de la superfra¬ 
gilité des os, apparaissant au cours de la maladie. 
Ainsi que le terme ostéoporose, ces trois dénominations ne 
renseignent pas très bien sur la nature de la maladie. 
Le mot : ostéomalacie , se réfère à l’état de ramollissement 
anormal des os. Les os, cependant, ne deviennent mous que sur 
la fin de la maladie. La phase d’ostéomalacie représente l’état le 
plus avancé de la déminéralisation auquel peuvent arriver 
les os. 
La dénomination : ostéite enzootique, paraît spécialement indi¬ 
quer que la maladie dont nous nous occupons apparaît à la fois 
dans plusieurs écuries ou dans plusieurs pâturages d’une meme 
région et s’y maintient. Le nom n’est pas mauvais; toutefois, il 
