72 G Bulletin de la Société de Pathologie exotique 
« 
traitement tombait successivement à 44 (1910), 3 y (1911), 22 
(1912), et, au début de 19 t 3 , il n'y avait plus que 8 trypanosomes 
soignés à Sor. Pourtant les malades continuaient à être nom¬ 
breux dans les centres indigènes, mais ils se cachaient soigneu¬ 
sement de l’Administration grâce à la complicité des chefs de 
village qui considéraient, comme eux, l’internement dans un 
camp d’isolement comme une mesure vexatoire. 
C’est alors qu’une commission chargée par le Gouvernement 
général de l’A. O. F. d’étudier les améliorations à apporter à la 
prophylaxie de la maladie du sommeil au Sénégal fit ressortir 
auprès du chef de la Colonie combien la réglementation en 
cours semblait aller à l’encontre du but poursuivi et obtenait 
pour le Laboratoire de Dakar l’autorisation de traiter les malades 
du sommeil qui pouvaient se présenter à cet établissement. 
Ceux-ci ne tardaient pas à accourir nombreux de la région de 
la Petite Côte et un mouvement, qui n’a pas cessé depuis, se 
créait ainsi sous l’impulsion des D rs Ninaud, Dupont et Lafont. 
Pour les années 19r 5 et 1916, en 19 mois, sans aucune aide 
administrative, nous avons reconnu trypanosomés 184 malades, 
alors que dans la même période de temps, en 1908-1909, le vil¬ 
lage de Sor recevait seulement 58 indigènes. 11 est incontestable 
que l’assurance que le Sénégalais, atteint de la maladie du som¬ 
meil, a aujourd’hui de circuler librement, malgré son affec¬ 
tion, n'a pas peu contribué à amener auprès du médecin un 
plus grand nombre de sujets. Le traitement de ces malades 
fournit un résultat heureux, mais insuffisant. Il faut reconnaître, 
en effet, d'une part que la création d’un centre de traitement 
pour trypanosomés reste une mesure de prophylaxie incomplète 
si elle ne s’accompagne pas de la recherche systématique des 
malades sur place et de l’obligation pour eux de se soumettre 
à un traitement, et qu’on ne peut songer, d’autre part, à exiger 
de tous les trypanosomés de la Colonie qu’ils viennent se faire 
traiter dans un centre unique, dont leurs villages seront souvent 
très éloignés. Il faut au contraire aller au devant des malades, et 
c’est là un des desiderata exprimé par la Commission de 1913 
qui demandait la création de circonscriptions sanitaires placées 
sous la surveillance de médecins spécialisés, dont le rôle aurait 
été de rechercher et de soigner les malades. Cette question n’a 
pas encore été entièrement solutionnée. Elle mérite cependant 
toute notre attention, car le chiffre des malades du sommeil 
