COMMUNICATIONS 
Vibrions cholériques isolés de l’eau de mer 
Par Th. ZAMMIT. 
Pendant Pépidémie de choléra qui sévit à Malte du 15 octobre 
au 20 décembre 1911, un important centre d’infection fut le vil¬ 
lage de Zeitun. Ce village, distant à peu près d’une lieue de la 
baie de Marsascirocco, s’alimente de poissons et de coquillages 
provenant de cette baie. Un cas de choléra qui n’avait pas été dé¬ 
claré, eut lieu à Marsascirocco, le 26 octobre et, peu de temps 
après, l’épidémie éclata à Zeitun. 
Les petites maisons du bord de la baie n’ont pas de système 
d’égout et une bonne partie des dejecta et des eaux de ménage 
sont jetés dans la mer toyte proche. Une petite source d’eau dou- 
ce sert encore aux villageois pour laver le linge, et les draps 
infectés des premiers cas furent, sans doute, lavés dans cet en¬ 
droit. On pêche dans la baie des coquillages et des crevettes, et 
le poisson qui est pris en haute mer est lavé sur le quai et y 
est recouvert d’algues avant d’être envoyé à Zeitun. 
Tl était bien naturel que le bureau d’hygiène se préoccupât des 
conditions hygiéniques de la baie aussitôt que les premiers cas 
de choléra furent reconnus à Marsascirocco. La pêche dans la 
baie fut défendue et des gardiens furent postés sur le quai jusqu’à 
la fin de l’épidémie. 
L’examen bactériologique de l’eau de cette baie a montré que 
les orécautions prises n’étaient pas exagérées. 
Deux échantillons de l’eau, pris le to novembre, l’un au quai 
et l’autre à plusieurs mètres du rivage, nous ont donné des cul¬ 
tures abondantes du Vibrion cholérique. Un autre examen a été 
fait le t 6 novembre avec le même résultat. 
A partir du 2 q novembre tous les examens de l’eau, puisée 
à plusieurs endroits de la baie, restèrent négatifs. Les examens 
furent répétés plusieurs fois jusqu’au T2 décembre. Tve vibrion 
