— 185 — 
qu’utilisant les mêmes agents thérapeutiques, diffèrent cependant 
par le but particulier que chacun d’eux se propose d’atteindre : 
La thérapeutique curative est un mode de traitement qui vise, à 
l'aide d’une médication prolongée, à obtenir la guérison définitive 
des malades. Les indigènes se refusent généralement à accepter 
une médication de ce genre. Elle n’est applicable par cela même 
que dans des cas très limités et ne saurait ainsi constituer un fac¬ 
teur que nous puissions faire-intervenir avec quelque succès dans la 
lutte contre la maladie du sommeil. 
La thérapeutique prophylactique est, à l'inverse de la précédente, 
un mode de traitement qui se propose, uniquement, de faire dis¬ 
paraître avec une médication rapide, bien acceptée de l’indigène, 
pour une période de temps la plus longue possible, les trypano¬ 
somes de la circulation périphérique des malades. 
Ainsi débarrassés de leurs parasites, ainsi momentanément sté¬ 
rilisés , ces malades cessent de constituer des réservoirs de virus auprès 
desquels les glossines peuvent s’infecter. Les chances de contami¬ 
nation pour la partie saine de la population sont ainsi notablement 
diminuées. 
Dans une note précédente nous avons étudié l’orpiment dans la 
prophylaxie chimique de la trypanosomiase et signalé les résul¬ 
tats peu satisfaisants quemous avons obtenus avec ce produit. 
Nous présentons aujourd’hui le relevé des observations d’un 
certain nombre de noirs trypanosomés qui ont reçu un nombre 
variable d’injections d’atoxyl et chez lesquels nous avons noté, en 
nous astreignant à de fréquents examens de sang centrifugé 
(malades traités à Brazzaville), les périodes de stérilisation corres¬ 
pondantes : 
I. — Malades ayant reçu comme « traitement prophylactique » 
une seule injection d’atoxyl : 
Au cours d’une tournée dans la haute Sangha, l’un de nous 
reconnaît trypanosomés et traite dans le poste de Carnot 148 indi¬ 
gènes. Six mois après ce traitement ces indigènes sont examinés à 
nouveau d’une façon très complète (1). 
111 sont reconnus indemnes de trypanosomes, soit le 75 % ; 
37 présentaient des trypanosomes, soit un pourcentage de ré¬ 
cidives de 25 % par rapport à l’effectif traité. 
Une seule injection d'atoxyl a donc eu pour effet de stérili¬ 
ser pendant six mois. 75 % des malades traités, de réduire dans 
cette même proportion par conséquent le nombre des réservoirs 
de virus dans, le centre de Carnot. 
(1) Nous prions M. le D r Monfort d’accepter tous nos remerciements 
pour avoir bien voulu, sur notre demande, contrôler les résultats de ces 
<( essais de traitement ». 
i3 
