— 243 — 
L’observation de ce dernier singe renforce encore les conclu¬ 
sions de notre note précédente. 
L’épreuve de la vaccination croisée ne saurait être admise 
comme moyen de distinguer les diverses races de spirochètes du 
groupe Obermeieri, puisqu’un même animal peut être inoculé 
positivement jusqu’à trois fois à des intervalles si faibles avec un 
même virus. 
(.Institut Pasteur de Tunis.) 
Quelques remarques sur le Pian au Congo français. 
Pian et ulcères phagédéniques traités par le 606 
Par J. KERNEIS, F. MONFORT, F. HECKENROTH 
Dans cette note où nous rapportons succinctement les résultats 
que nous a donnés le 606 chez les indigènes porteurs de lésions 
pianiques ou d’ulcères phagédéniques,- nous trouvons une occa¬ 
sion de signaler les quelques remarques que nous avons faites sur 
le pian en Afrique Equatoriale Française. 
Les caractères du Pian au Congo. — Nous avons rencontré 
cette affection parmi les populations de Brazzaville et des vil¬ 
lages échelonnés le long de la route des caravanes (Brazzaville- 
Loango) ; dans la vallée du Bas-Congo et de l’Oubangui jusqu’à 
Mobaye ; dans tout le pays de la Sanga et de la haute Lobaye ; 
sur les rives de la N’Goko-Sanga. 
C’est une maladie qui paraît exister depuis fort longtemps 
dans toutes les régions où nous avons constaté sa présence et que 
Bastion, médecin de marine, observait et décrivait au Gabon dès 
1881 sous le nom d’ « Aboukoué ». 
Les caractères généraux du Pian au Congo restent, dans l’en¬ 
semble, ceux que de nombreux auteurs ont décrits à cette affection 
dans d’autres pays. 11 faut remarquer pourtant que la période 
d’invasion du pian nous a rarement paru accompagnée de symptô¬ 
mes violents : la céphalée, la fièvre, les douleurs rhumatoïdes qui 
sont considérées comme classiques, sont tellement atténuées dans 
la majorité des cas, qu’elles passent fréquemment inaperçues de 
l’indigène. 
