4 
Cette règle ne s’appliquera pas forcément aux prescriptions mé¬ 
dicales et aux ventes faites par des pharmaciens dûment autorisés 
(chapitre III, article ro). 
Les articles suivants de la convention exigent une autorisation 
pour tout trafiquant de ces drogues et réglementent ces autorisa¬ 
tions, étendent les prescriptions ci-dessus à l’opium médicinal, à 
toutes les préparations à base de morphine, cocaïne, héroïne, à 
tout autre alcaloïde de l’opium qui pourrait être découvert ulté¬ 
rieurement. 
Les dernières dispositions règlent enfin l'aide mutuelle que les 
puissances devront donner à la Chine et recevoir d’elle. Elle ad¬ 
met la possibilité pour les puissances non représentées à la Con¬ 
férence de signer ultérieurement la convention. 
Ce résumé succinct d’une convention qui comprend 6 chapitres 
et 25 articles, permet d’apprécier l’importance des résultats qui 
seront obtenus si les gouvernements signataires réalisent sans 
* défaillances le programme qu’ils se sont tracé. 
VIII. — Conclusions. 
Il résulte de cette étude que les deux questions de l’opium en 
France et dans notre colonie d’Extrême-Orient, comportent mal¬ 
gré leur origine commune, des sanctions différentes. 
En France l’opiomanie est répandue dans des milieux spéciaux 
d’une surveillance facile. Elle ne trouve aucune excuse. Elle n’est 
entretenue que par la violation constante des lois du pays. Elle a 
pour conséquence la déchéance physique et morale de ceux qui 
• s’y adonnent par curiosité d’abord, par affaiblissement de la vo¬ 
lonté et par besoin morbide plus tard. Aucune considération ne 
saurait donc atténuer la rigueur des mesures de répression néces¬ 
saires pour empêcher, non seulement les foyers d’opiomanie déjà 
existants de s’étendre, mais encore pour les supprimer définiti¬ 
vement. 
En Indo-Chine, l’habitude de fumer l’opium, heureusement 
de moins en moins fréquente dans le personnel colonial, est pro¬ 
fondément regrettable chez les Français, qu’ils soient susceptibles 
de détenir une part de l’autorité civile ou militaire, ou que leur 
. effort s’attache au développement de la richesse économique du 
pays. 
Les règlements en vigueur permettent de réprimer les écarts 
