— 44<3 — 
considère les cas où l’infection sanguine a pu être mise en évi¬ 
dence à l’examen direct du sang. 
Pouvoir agglutinant. — Nous ne l’avons observé que 7 fois 
sur 144 examinés, soit 4,8 % ; il n’a jamais été rencontré avec 
le sérum de 50 indigènes non trypanosomés. 
Pouvoir protecteur. — Nous nous sommes servis de sérums 
conservés 10 à 12 jours à la glacière pour que l’action protectrice 
que Mesnil et Ringenbach ont découverte chez les sérums hu¬ 
mains normaux vis-à-vis de la race de gambiense que nous avons 
entre les mains, ait disparu. Ces sérums étaient employés à la 
dose de 1 cm 3 en mélange avec 2/10 cm 3 d’une dilution de trvpan. 
à 10 individus par champ (0 = 350 D.) ; le tout était inoculé dans 
le péritoine de souris ou de rats. 
Les sérums de 30 individus, dont 25 malades du sommeil, ont 
été examinés : 
5 sérums de non trypanosomés ont donné 0 protection. 
5 sérums de trypan. en bon état et traités ont donné 5 protections. 
3 sérums de trypan. en mauvais état et traités ont donné 3 protections. 
6 sérums de trypan. en bon état non traités ont donné 6 protections. 
11 sérums de trypan. en mauvais état non traités ont donné 10 protections. 
On a donc eu, avec les sérums de trypanosomés 24 protections 
sur 25 essais ; et encore, dans le cas exceptionnel, il y a eu légère 
protection (2 et 5 jours) ; ce sérum était peut-être altéré. 
Quel que soit l’état du malade, même si l’infection est encore 
récente, on a une réaction positive. Ce sont les sérums de mala¬ 
des en mauvais état et non traités (quelques-uns à la phase finale 
de la maladie) qui nous ont donné les protections les plus lon¬ 
gues (survie indéfinie). Chez les malades traités, le sérum est 
moins actif : 2 fois seulement, nous avons eu une survie complète ; 
dans 6 cas, il y a eu seulement retard allant de 7 à 19 jours. 
Conclusions. — Si on examine dans leur ensemble les résultats 
obtenus au cours de ces recherches, on arrive aux conclusions 
suivantes : 
Les propriétés protectrice, attachante et agglutinante sont spé- 
01 tiques du sérum des malades du sommeil ; la trypanolyse est 
plus fréquente avec le sérum des trypanosomés qu’avec celui des 1 
individus normaux. 
Ces diverses propriétés n’ont jamais toutes coexisté dans un 
même sérum ; cependant on observe simultanément la trypanolyse 
et la protection avec le sérum des malades ayant des trypanoso¬ 
mes dans le sang au moment de la saignée. 
