44 8 — 
sérums des animaux guéris de leur trypanosomiase ou encore en 
cours d’une infection chronique, l’existence d’un pouvoir protec¬ 
teur : le mélange de doses convenables de ces sérums et de trypan. 
homologues n’est pas infectant pour les animaux (généralement 
souris) auxquels on l’inocule. 
Pour ce qui concerne le sérum des malades du sommeil, l’exis- 
tence d’une pareille propriété a été mise en évidence pour la pre¬ 
mière fois, dans 2 cas, par Thiroux (i). Au cours des recherches 
faites dans mon laboratoire pendant ces dernières années, et encore 
tout récemment, nous avons eu l’occasion de vérifier la généralité 
de cette réaction (2) et il nous paraît intéressant déplacer nos résul¬ 
tats à côté de ceux que viennent d’apporter Heckenroth et Blan¬ 
chard. 
Nos recherches ont porté sur les sérums de 16 malades de l’Hô¬ 
pital Pasteur, venant du Congo, dont 13 ont été reconnus trypa- 
nosomés ; 3 autres étaient suspects. 
Voici, sur chacun de ces malades, quelques brèves indications 
que nous devons, pour 13 d’entre eux, à MM. L. Martin et 
Darré, pour 3 autres, à MM. Veillon et Lagane ; nos collègues 
nous ont très aimablement procuré les sérums. 
669 (M...r). — Infecté au Congo en janvier 1906 ; traité depuis septem¬ 
bre 1907. Etat général satisfaisant depuis le 1 er janvier 1911 ; mort en 1912. 
997 (R...1). — Infecté au Congo vers octobre 1910et soigné depuis avril 
1911. Etat général assez satisfaisant. 
K. ..I. — Infecté au Congo en août 1907 et traité depuis novembre 1907. 
Excellent état général depuis janvier 1909. 
P...t.— Début en février 1910; accidents nerveux graves dès juin ; 
entre à l’hôpital Pasteur en septembre; traitement améliore, sans empê¬ 
cher des rechutes graves. 
F...e. — Entré à l’hôpital Pasteur le 25 janv. 1912, à la dernière période 
de la maladie. Traité depuis le 20 février. Sort très amélioré en juin ; 
succombe peu après. 
D...d. - Début.en mai 1911. Quelques symptômes nerveux. Traitement 
commencé en octobre ; amélioration notable. 
S...n. — Début en sept. 1911. Forme d’intensité moyenne sans troubles 
nerveux. Traitement commencé en avril 1912; amélioration considérable. 
M...y. — Début milieu de 1910 (?). Traité depuis avril 1912; améliora¬ 
tion considérable. 
L. ..s. — Début remonte à 2 ou H ans. Accidents nerveux graves. Traité 
depuis décembre 1912. Etat resté sérieux. 
F...t. —Début en juin 1912. Traité depuis février 1913 ; forme légère. 
D...n.—Probablement trypanosomé depuis janv. 1907. Traité seule¬ 
ment depuis le début de 1912; très amélioré. 
(1) Thiroux, C. R. Soc. Biologie , t. LX, 5 mai 1906, p. 778. 
(2) Quelques-uns de ces résultats ont été déjà publiés par Mesnil et Rin- 
genbach ( C . R. Soc. Biologie , déc. 1911, p. 609). 
