— 488 — 
berbère. Les Touareg ne possédant pas comme les Kabyles le son 
th le remplacent par le son T. 
Les attaques de cet Oestre du mouton constituent pour les Toua¬ 
reg des montagnes une très grande incommodité du mois de mars 
au mois de juin. 
(.Institut Pasteur d’Algérie.) 
Exanthèmes de la variole et de la vaccine 
chez le singe et le bufflon. 
Par A. GAUDUCHEAU 
On sait que M. Copeman eî E. de HAANontréussi la transforma¬ 
tion de la variole en vaccine en se servant du singe comme inter¬ 
médiaire. J’ai entrepris de mon côté, suivant la même méthode, 
des essais qui ont été publiés dans le « Bulletin de la Société 
médicc-chirurgicale de l’Indo-Chine » (iqii à 1913). 
En poursuivant ces travaux, j’ai eu l’occasion de faire quelques 
constatations qui me paraissent conduire à une interprétation uni- 
ciste simple de la variole-vaccine. 
I. — Quand on inocule la variole humaine au singe Macacus 
rhésus , il se produit au point d’inoculation une pustule d’aspect 
particulier et, après 7 à 8 jours, il apparaît un exanthème sur tout 
le corps, mais plus spécialement sur la face et le périnée. Cet 
exanthème peut être considérable, presque confluent mortel. Les 
dessins et la photographie que je vous présente montrent un de ces 
animaux peu âe temps après sa mort. Mais l’exanthème manque 
fréquemment ou se réduit à quelques rares pustules. 
Il y a donc chez le singe, avec un même virus variolique donnée 
des réactions très variables, depuis la simple pustule d’inoculation 
la plus réduite jusqu'aux manifestations exanthématiques les plus 
violentes, accompagnées de conjonctivite, néphrite, etc. 
D’une manière générale, lorsque la suppuration de la pustule 
d’inoculation est précoce, l’éruption secondaire est faible ; lors- 
qu’au contraire, le nodule est induré, volumineux, chancriforme 
avec suppuration tardive, il survient de forts exanthèmes. Les 
manifestations générales semblent influencées par le mode réac¬ 
tionnel local au point de pénétration du virus variolique. 
