- 699 — 
HSi’L 
Recherches sur la production des anticorps 
chez les animaux trypanosomiés et 
traités par le Salvarsan 
Par C. LE VA DI TI et St. MUTERMILCH. 
Nous avons entrepris en juin ign, une série de recherches 
dans le but de préciser les conditions qui déterminent la produc¬ 
tion des anticorps chez les animaux trypanosomiés, soumis au 
traitement par le salvarsan. Nous nous sommes demandés si l’in¬ 
jection d’un médicament qui provoque une destruction intense 
et rapide des parasites circulants, et qui réalise ainsi une forte 
mise en liberté d’antigène, influence favorablement la genèse des 
anticorps. 
Nos expériences sont restées inédites, mais depuis, M me Mar- 
gulies (i) d’une part. Elus et Swift (2) d’autre part, ont relaté 
des recherches qui se rapportent aux nôtres; c’est ce qui nous 
détermine de publier, à titre documentaire, nos observations, déjà 
anciennes. 
M me Margulies injecte du salvarsan à des rats trypanosomiés 
et recueille leur sérum quelque temps après la guérison. On 
essaye le pouvoir curatif de ce sérum, dans la trypanosomiase du 
rat, par comparaison avec le sérum des rats non infectés , mais 
ayant reçu des doses équivalentes de 606. L’expérience montre 
que le sérum des rats infectés, puis traités, jouit d’un pouvoir 
curatif manifeste, et qu’un tel pouvoir est absent dans le sérum 
des rats non infectés, mais seulement salvarsanisés. M me Mar¬ 
gulies conclut en faveur de l’apparition d’anticorps chez les 
animaux trypanosomiés et guéris par le 606. 
Ellis et Swift constatent que le sérum des hommes ou des 
lapins qui ont reçu du salvarsan en injection intra-veineuse, dé¬ 
truit les spirilles de la fièvre récurrente, in vivo. Cette action spi- 
rillicicle est d’autant plus marquée que l’on se rapproche du 
moment de l’injection médicamenteuse; elle persiste et même 
\ i ) Mme Margulies, Russky Wratsch, 1912 . n° 19 . 
( 2 ) Elus et Swift, The Journ of experim. Med., 1913 , juillet, p. 429 . 
f 
