Séance eu 12 Mai 1916 
309 
paraître au arreté interdisant la vente aux indigènes des absin¬ 
thes et des boissons alcooliques titrant plus de 6o°, et donnant 
la faculté aux Lieutenants-Gouverneurs d'interdire temporaire¬ 
ment la vente des boissons de traite dans toutes les circonscriptions 
où cette mesure serait rendue nécessaire. Avec juste raison, une 
réglementation était ainsi établie, de préférence à une prohibi¬ 
tion absolue qui aurait finalement abouti à la contrebande ou à 
la création de distilleries clandestines. M. le Gouverneur Général 
Merlin, fermement résolu à combattre le fléau, a donné en 
septembre 191 3 de nouvelles instructions pour limiter de plus 
en plus l’importation de l’alcool en Afrique Equatoriale par une 
augmentation progressive de la taxe d’importation, et il est 
prêt à appliquer incessamment une réglementation plus rigou¬ 
reuse encore (1). 
L’alcoolisme s’est effectivement établi dans les populations 
indigènes partout où le commerce européen a pénétré, près des 
voies de communication, sur la côte, sur les bords des rivières, 
sur les routes d’étape. Il a été entretenu et développé par les 
commerçants qui retirent d'importants bénéfices de la vente aux 
indigènes d’alcools de traite et d’absinthes. 
Mais si de telles constatations ont pu être faites dans les popu¬ 
lations riveraines de la Sangha ou de l’Oubangui, nous n’avons 
relevé aucun cas d’alcoolisme dans les populations de l’inté¬ 
rieur, installées loin des centres de commerce. 
Du fait de l’isolement relatif dans lequel il a vécu jusqu’à ce 
jour, le Pahouin n’a pas encore été notablement touché par ce 
poison, qui pourtant commence à faire des ravages dans la 
région avoisinant Libreville. L’alcool que l’indigène appelle 
alouyou 11’est connu que dans les villages de la baie de Mondah 
et de la région qui s’étend de la mer à la Noya; de là jusqu’à 
la Sangha, nous n’en avons pour ainsi dire pas retrouvé de 
traces. 
De la Sangha à la Lobaye, les indigènes n’ont pas encore 
connu les alcools de traite. Mais du jour où ils les auront 
goûtés, il n’est pas douteux qu’ils n’éprouvent une vive passion 
pour les liqueurs fortes et ne deviennent à leur tour la proie de 
l'alcoolisme, car ces population consomment déjà de grandes 
(1) Bulletin de la Société de Pathologie exotique, 191/1, t. VII, pp. 362 - 364 - 
Lettre de M. te Gouverneur Général de VAfrique Equatoriale Française au 
sujet de la Lutte contre VAlcoolisme. 
