') 
Ï20 
Bulletin de la Société de Pathologie exotiquë 
En raison de l'extrême rareté de la maladie dans toute la 
région que nous avons étudiée, nous jugeons utile de relater les 
constatations que nous avons faites dans chaque village. 
De la mer à la Noya, nous n’avons pas trouvé de cas de mala¬ 
die du sommeil, mais un individu nous a paru cliniquement 
suspect, de par son état général qu'accompagnait une hypertro¬ 
phie ganglionnaire manifeste ; plusieurs ponctions sont restées 
négatives ; nous devons, à ce propos, faire observer que la plu¬ 
part des indigènes sont porteurs de ganglions sans que l’on 
puisse soupçonner chez eux la maladie du sommeil. 
Les premiers cas de trypanosomiase humaine que nous avons 
constatés concernent deux habitants du village de N’Zourck, un 
homme et une femme, que I on nous présenta comme étant 
atteints d’aliénation mentale : la femme montrait un état d’exci¬ 
tation marquée, criant et gesticulant sans cesse depuis plusieurs 
jours; l’homme avait présenté un mois avant les mêmes symp¬ 
tômes. C’était la première fois que les gens du village voyaient 
une pareille maladie. L’homme avait séjourné cinq à six mois 
auparavant vers la région inférieure du Como où il travaillait à 
l’exploitation des bois ; c’est sans doute là qu’il s’infecta ; l’un 
de nous, au cours d’un séjour qu’il fit à Libreville comme méde¬ 
cin résidant à l’hôpital, eut l’occasion d’observer plusieurs cas 
de maladie du sommeil (dont un chez un Européen) contractés 
dans cette région du Como. 
Le cas suivant fut celui d’un indigène du village d’Ebibilène 
sur les bords de l’Abenga. Chez ce malade la tendance au som¬ 
meil était très marquée ; il avait séjourné quelques mois aupa¬ 
ravant dans la région de N’Zourck et c’est là qu’il aurait été 
contaminé. 
A Mitzic, un adulte paraissant vigoureux, nous est présenté : 
il a de l’embarras de la parole, du tremblement de la langue et 
des extrémités, de l’exagération des réflexes rotuliens, de l’hési¬ 
tation dans la marche, des troubles très nets de sensibilité au 
niveau des membres inférieurs ; cet ensemble de symptômes 
nous rappelle la paralysie générale ; nous soupçonnons une 
infection à trypanosomes malgré plusieurs examens négatifs. 
Au village de Mallène, deux individus son! cliniquement 
atteints sans que nous puissions déceler le trypanosome, mais 
ils sont à une période avancée qui impose le diagnostic clinique 
de maladie du sommeil. 
