Séance du 21 Juillet 19 i 5 
o 
29 
« La maladie du sommeil existe dans tous les villages bangalas... Lou- 
« koléla donne du 10,3 p. 100; Irébou du 5,69 p. 100; Liranga du 
« 9,93 p. 100 » (1). 
Les pourcentages que Iæbœuf constatait en 1907 étaient res¬ 
pectivement de 1 3,3 pour Loukoléla, de 16,o 4 pour Irébou, de 
i 5,5 pour Liranga. La trypanosomiase paraît aujourd'hui en 
régression ; c’est aussi l’opinion des indigènes. 
Notre camarade constate qu’Impfondo qui était un groupe¬ 
ment de 5 .ooo à 6.000 habitants, il y a quelques années à peine, 
n’en compte plus 800 aujourd’hui. Il trouve i ,3 p. 100 de la 
population atteinte dans le groupement de Dongou, 7,9 p. 100 
dans les villages riverains du groupement de Bétou et 6,5 p. 100 
dans les villages de l’intérieur de ce même groupement. 
Une partie de notre itinéraire nous a conduits loin des rives 
de l’Oubangui, dans les bassins de trois grands affluents de ce 
fleuve, de la Motaba, de I’Ibenga et de la Lobaye. On n’avait 
jusqu’à présent aucun renseignement sur la répartition et la 
densité de la maladie du sommeil dans ces contrées; on savait 
seulement en 1908, par ouï-dire, que la maladie avait été signalée 
sur la Bodingué, à Camba-Ouro, et qu’elle était totalement 
inconnue sur la Lobaye, de Baoui à Bahuina (2). 
La maladie du sommeil est bien connue dans les groupements 
Bocacas, Yakingas et Indongos des villages de la Motaba, où 
elle est dénommée Modjambe (vocabulaire Yakinga). Les vieux 
chefs ne purent nous renseigner sur la date précise et l’ori¬ 
gine des premiers cas constatés ; cependant, il y aurait eu 
au village de Mbei, il y a une quinzaine d’années, une violente 
épidémie de maladie du sommeil. Les indigènes ignorent totale¬ 
ment la cause de la maladie ; ils ne la soignent pas, et n’isolent 
pas les individus atteints, ignorant la contagiosité de la maladie 
qu’ils ne savent reconnaître qu’au moment de la période « som¬ 
meil ». Ils n’établissent aucun rapport entre la maladie et la pré¬ 
sence de tsétsés, qu’ils nomment Efokou (vocabulaire Yakinga). 
Gomme dans le bassin de la Sangha, les scarifications au niveau 
des régions temporales sont employées pour combattre la cépha¬ 
lée ; nous en avons relevé les traces chez la plupart des malades. 
(1) Hegkeniioth, Annales d'Hygiène et de Médecine coloniales, 1913, no 1, 
pp. 108-109. 
(2) Rapport de la Mission d'études de la maladie du sommeil au Congo 
français , 1909, pp. i 38 -i 39 . 
