Séance dü 21 Juillet kji 5 
541 
l’épidémie de Carnot, il déclarait alors que les Haoussas seraient 
les agents de dissémination de la maladie dn sommeil vers le 
Nord ; très commerçants, ils parcouraient sans cesse tout le pays 
jusqu’à rOualim pour l’achat du caoutchouc; par ces déplace¬ 
ments, ils menaçaient de créer des foyers endémiques dans les 
régions indemnes où ils séjournent parfois des semaines et des 
mois, vivant en contact assez étroit avec les indigènes. Le Moyen- 
Ouahm était aussi très menacé par les relations administratives 
et commerciales établies, d'une part entre Batangafo et Fort- 
Crampel, d’autre part entre le Poste de l’Ouahm et Krébedjé, et 
destinées à acquérir un développement progressif. La maladie a 
effectivement pu être importée vers la Baba, la Nana Bakasso et 
le Moyen-Ouahm de deux directions opposées : i° de la Haute- 
Sangha, par les Haoussas de la région de Carnot, très contaminés, 
qui ont véhiculé le mal partout où ils ont passé et sont venus le 
répandre jusque dans les régions du Nord, i° de Krébedjé et de 
Fort-Crampel où la maladie existe depuis plusieurs années, et qui 
sont aussi en relation pour le commerce du caoutchouc avec le 
pays de l’Ouahm-Fafa. La contamination a pu ensuite facilement 
gagner la contrée de N’Guibi-Zambo, dont les habitants vont de 
temps à autre au Poste deBouka sur la Fafa, ou de Yakonendji 
sur la rive gauche de l’Ouahm, soit pour le paiement de l’impôt, 
soit pous assurer le portage des bagages des Européens de pas¬ 
sage dans le pays. 
En fait, il faut reconnaître (et c’est aussi la façon de voir 
de Kerandel et d’OuziLLEAU, qui est l’opinion de beaucoup d’in¬ 
digènes de la Haute-Sangha) que la colonisation européenne a 
particulièrement aidé à la dissémination du virus dans une 
contrée où existent des glossines et plusieurs variétés d’autres 
insectes piqueurs. L’arrivée des Européens a en effet créé des 
relations entre des Régions qui vivaient autrefois isolées et qui 
étaient indemnes de trypanosomiase, en même temps que le 
germe de la maladie était apporté par les tirailleurs ou les mili¬ 
ciens des escortes, par les porteurs, les boys, etc., qui prove¬ 
naient de régions à maladie du sommeil et dont quelques-uns 
pouvaient être atteints. 
Tous ces faits montrent combien étaient justifiées les mesures 
d’ordre local destinées à empêcher la propagation de la mala¬ 
die du sommeil dans les régions indemnes, proposées par le 
D r Carmouze en 1907 pour le pays qui s’étend au delà de Kré- 
