Séance du i3 Octobre i 9 i 5 
579 
signalés, relèvent, en effet, de causes pathologiques diverses, au 
premier rang desquelles se trouve incontestablement la trypa¬ 
nosomiase. 
Notre intention, en publiant cette note, est d’éveiller l’atten- 
tion des pouvoirs publics de la colonie sur l’importance de ce 
facteur « Trypanosomiase » dans la limitation actuelle de la 
natalité indigène et de montrer que nous avons en thérapeutique 
des moyens d’action qui nous permettent d’enrayer ces manifes¬ 
tations de l'infection trvpanosomiasique. 
Observation N° I. — La femme Mabongo accuse les premiers symp¬ 
tômes de la maladie du sommeil, en janvier 1910, à Liranga. Elle se rap¬ 
pelle avoir vu apparaître, à cette époque, de chaque côté du cou, des gan¬ 
glions qui ont rapidement augmenté de volume. Elle accuse de la fièvre et 
de la céphalée persistante. Elle ressent une très grande lassitude dans les 
membres inférieurs. 
Mabongo est enceinte en mai 1910. Cette grossesse se termine par un 
avortement au sixième mois, en octobre 1910 (7 re Grossesse. Avorte¬ 
ment.) 
Mabongo quitte alors Liranga et vient se fixer à Brazzaville. Elle est à 
nouveau enceinte en juillet 1911. Elle accouche au huitième mois d'un 
enfant mort-né (2 î Grossesse. Accouchement prématuré.) 
Le 31 décembre 1912, Mabongo vient au laboratoire pour se faire exa¬ 
miner. Elle est reconnue atteinte de trypanosomiase. Indépendamment 
des symptômes déjà signalés chez la malade, Mabongo présente des trem- 
Taille : 
blements généralisés 
L’état général est médiocre. Poids 
55 kg. 
1 m. 72. Mabongo est au début d’une troisième grossesse. 
Traitement. — La malade reçoit à 7 jours d’intervalle, le 2 et le 9 jan¬ 
vier 1913, 0,30 et 0,60 cg. de Salvarsan. 
Mabongo est suivie régulièrement du mois de janvier au mois de sep¬ 
tembre 1913, époque à laquelle elle cesse de se présenter à la visite heb¬ 
domadaire. 
Au cours de cette période, l’état général de la malade s’améliore sensi¬ 
blement. Elle n’éprouve plus aucun malaise. Son poids augmente d’une 
façon régulière comme l’indiquent les chiffres suivants qui représentent les 
moyennes des poids enregistrés mensuellement : 
Janvier, 
53,8 
Février, 
53,6 
Mars, 
54,7 
Avril, 
55,8 
Mai, 
57,8 
Juin, 
57,8 
Juillet, 
58 
Août 
58 
Septembre, 
60 
En avril, malgré le traitement, Mabongo fait un nouvel avortement au 
quatrième mois de sa grossesse (3e Grossesse. A vortement.) 
Après une très longue absence, notre malade est revue en juin 1914. 
Mabongo vient nous présenter un enfant qu’elle a eu au mois de mars de 
cette année [i e Grossesse. Accouchement à terme d’un enfant actuellement 
vivant (mai 1915.)] 
L’enfant du sexe masculin est bien constitué. Il est ainsi que la mère en 
parfait état de santé. Poids de la mère : 57,3. Poids de l’enfant à l’àge de 
