582 
Bulletin de la Société de Pathologie exotique 
bénéficient du traitement, peuvent arriver au terme normal de 
leur grossesse et accoucher d’enfants viables et ne présentant 
aucune tare constitutionnelle. Exemple : Likoula, première gros¬ 
sesse ; Mabongo, quatrième grossesse. Il n’en est pas de même, 
lorsque la femme trypanosomée est soumise au traitement, au 
cours d’une grossesse déjà établie. Quelle que soit l’époque du 
début de cette grossesse, l'effet du traitement se montre toujours 
nul; la grossesse se termine soit par l’expulsion du fœtus, soit 
par la mort à brève échéance du nouveau-né. Exemple : 
Mabongo, deuxième grossesse ; Kogombé, deuxième et troisième 
grossesses. 
L’efficacité du traitement est également liée à l’activité du 
médicament employé (exemple : traitement au salvarsan chez 
Mabongo, traitement à l’atoxyl chez Kogombé), à la méthode de 
traitement adopté (traitement discontinu, mais régulier, chez 
Likoula et Marie-Madeleine ; traitement insuffisant et irrégulier 
chez Kogombé). 
Sans vouloir entrer ici dans une discussion sur la valeur com¬ 
parée des divers produits et méthodes de traitement utilisés dans 
la thérapeutique de la trypanosomiase, nous tenons à signaler 
en terminant tous les avantages que l’on peut espérer obtenir 
avec des médicaments qui, tel le salvarsan, n’exigent pas, pour 
exercer une action thérapeutique, l’emploi de doses fréquem¬ 
ment répétées, une médication prolongée, à laquelle les indi¬ 
gènes ne se soumettent pas sans contrainte. 
(.Institut Pasteur de Brazzaville , Juin 1916). 
Le sel sodique du Salvarsan cuprique 
dans le traitement de la Trypanose 
humaine, du Pian et de la Syphilis 
Par Van den BRANDEN. 
Nous avons déjà signalé (1) les résultats obtenus avec le Sal¬ 
varsan cuprique dans le traitement de la Trypanose humaine. 
(1) Arch. f. Schiffs u. Trop. Hyg ., décembre 1913, t. XVII, n° 24, p. 845 à 
84 q, et novembre 1914, t. XVIII, n° 22, p. 743 à ? 58 . 
