Séance du io Novembre 1915 
671 
Yersin, ce dernier et ses toxines paraissant être sans action sur 
l’évolution du trypanosome. 
Difficultés de la préparation du vaccin de Ilaffkine à Dakar. 
— Elles sont inhérentes an climat, à l’atmosphère saturé de 
poussières, chasséespartout par des vents violents, ainsi qu’aux 
difficultés du ravitaillement en produits et matériel et néces¬ 
sitent de fréquents contrôles. Néanmoins nous avons pu pro¬ 
duire près de 100.000 doses de vaccin (exactement 96.000) dont 
85.000 doses ont été utilisées sur place. L’Institut Pasteur a 
fourni le complément. 
Vaccination des indigènes . — Le Laboratoire n’a pas ouvert un 
bureau de vaccination pour ne pas troubler ses opérations de 
préparation de vaccin. Néanmoins nous avons vacciné tous ceux 
qui sont venus le demander afin d’aider à lutter contre la peste. 
Trois mille vaccinations ou revaccinations ont été faites par 
nous du 2 juin au 11 février inclus. 
Le vaccin de l’Institut Pasteur et le vaccin du Laboratoire ont 
été employés comparativement avec sensiblement les mêmes 
succès. Les réactions ont paru similaires dans les deux cas. La 
température, quelques heures après, dans la soirée, atteignait 37,5 
à 38 °, sauf chez les malades tuberculeux par exemple qui ont 
réagi plus vivement. Nos indigènes n’ont pu être suivis qu’un 
jour. 
Tous nos vaccinés, même les tous jeunes enfants à partir de 
18 mois, ont bien supporté les vaccinations successives. Certains 
rhumatisants ont éprouvé des douleurs rhumatoïdes généralisées 
à la suite des injections. 
Une seule carte nous est revenue (décès) d’une femme indi¬ 
gène venant du Haut-Sénégal et Niger et soignée au Laboratoire 
pour une anémie grave et un mauvais état général probablement 
d’origine paludéenne. La cause du décès a été attribuée à la 
peste, mais ce diagnostic n’a nullement été confirmé. 
Autres complications. — Quelques abcès à la pointe de l’omo¬ 
plate ont été notés, avec pus aseptique généralement ou pré¬ 
sence de rares bactéries banales, non dangereuses en inocula¬ 
tions sous-cutanées chez les souris et les rats. 
Temps de la préservation. — Parfois une seule vaccination a 
permis au vacciné de traverser la période épidémique. Souvent 
elle s’est montrée insuffisante. Dans les cas suivis de mort, un 
mois ou deux après une vaccination par exemple, des données 
