Séance du 8 Décembre i 9 i 5 
753 
à des familles où les deux conjoints sont contaminés, enfin le 
tableau IV compare les différents pourcentages obtenus. 
Quelques remarques explicatives sont nécessaires pour la 
bonne compréhension de mes observations. 
La première concerne le mode et le dosage employés dans 
l’administration de l’atoxyl. 
1) Méthode per os. — Les malades ainsi traités recevaient de 
l’atoxyl pendant 4 jours consécutifs, puis avaient 4 jours de 
repos. Suivaient 4 autres jours de cure, puis 4 de repos et ainsi 
de suite. La dose journalière était réglée d’après le poids du 
patient et, sauf exceptions, le traitement n’a été terminé que 
lorsque le nombre de grammes d’atoxyl absorbé avait atteint les 
3/4 environ du nombre de kilogrammes de poids du trypajiosé. 
A p rès quelques mois de repos, le traitement pouvait être 
repris. 
2) Méthode par injections . — Tous les quatrièmes jours, le 
malade recevait une injection, les doses et quantités globales 
d’atoxyl étaient réglées comme plus haut. 
Nous faisons remarquer ensuite que, dans le tableau I, pères 
trypanosés, les enfants nés avant l’expiration du neuvième mois 
à partir du commencement du traitement, sont comptés comme 
étant nés avant celui-ci ; dans les tableaux II et III, les dates se 
suivent. 
Quant aux enfants décédés , j'entends les enfants dont la mort 
a suivi presque immédiatement leur naissance, et doit être en 
tout cas attribuée aux conditions des parents. 
J’ai noté en marge les décès des enfants survenus assez tard 
ou pour une cause étrangère. 
Une analyse rapide des différentes données contenues dans les 
tableaux est nécessaire pour nous permettre d’en déduire les 
conclusions : 
I. Dans le tableau I, nous voyons : 
i°) Que 10 ménages dont le père seul est trypanosé et na subi 
aucun traitement, ont donné, en 3 années de vie commune, 
21 enfants dont 7 sont décédés, et qu’il s’est produit en outre 
1 fausse couche. 
2 0 ) Qu 'après le traitement du père malade , i 3 ménages, en une 
moyenne de 4,4 années de vie conjugale, ont eu 17 enfants dont 
3 seulement sont décédés et qu’il y a eu de plus 2 fausses 
couches. 
