AL1ANZA CIENTJFICA UNIVERSAL. 
141 
pelo hasta la cintura y su andar de pato”. viniera co- 
mo esplritu chocarrero 6 dejar siempre burlado al que in- 
tentara asirla.. 
Todos esos seres quimericos fueron hijos de la obscura 
noche de la ignorancia; pero ahora que la luz magnifies y 
explendente de la ciencia ha alumbrado aquel antro y 
deshecho todas sus negruras. tiempo es ya de dejar sepul- 
tado para siempre jam4s, ese pasado que no puede vivir 
ante las fulgentes claridades de nuestro siglo. 
Durango, agosto 4 de 1911. 
IONIA VULGAR Y GIENTIFIGR DE LAS MIS 
DE DURANGO, 
POR EL ING. CARLOS PATONI. 
(C ontintia.) 
En el ntfmero 3 6 del l 9 de julio del presente ano, de 
este Boletln, resultaron muchos errores en la parte corres- 
pondiente 4 la Sinonimia de plantas, debido probablemen- 
te 4 que estando el autor fuera de eeta ciudad no pudo co- 
rregir personalmente las pruebas de imprenta; los m4s no¬ 
tables de esos errores son los siguientes: 
En la letra M p4g. 115 debe decir despuSs de la pala- 
bra 
(-4-) MOSQUETA. „ , 
Phyladttphus corondrius, Linn. Saxifragaceas. 
Cultivada en su variedad plena 6 de flores 
dobles. 
(~) MOSTAZA. 
Brdmca nigra, Koch. Cmtiferas. 
Cultivada as! como 4 veces tambiSn la B. 
alba, Bois, del misroo g4nero y familia. 
