▲LIANZA CIENTIFICA UNIVERSAL. 
al NE. de Guanacevl. Se le conoce primero con el nom- 
bre de Rio Colorado, y despuSs se llama sucesivamente, 
quebrada de Huyapan (6 Huyapa,) del Pilar, rlo de Te- 
huahueto, rlo de los Fresnos, y en Sinaloa, rlo de Huma- 
ya. Sin ser extraordinariamente profunda, es una de las 
m&s abruptas del Estado, mostrando en sus laderas enor- 
mes acantilados y penascos tan beilos como el “Pilar de 
Huyapa.” Entre la mesa del Pilar, que forma el borde 
Sur y la cumbre del Norte hay una distancia horizontal 
de 2,500 metros prbximamente, y el lecho de la quebrada 
est& 1,500 metros abajo de estas cumbres, lo que da para las 
laderas pendientes de m&s de 45°. El camino que haja al 
rancho de Zapote 6 Chapote comienza su descenso 4 los 
2,550 metros sobre el mar, sie »do la altura del rancho en el 
fondo de la quebrada de 1,060. La extraordinana fragosi- 
dad de este barranco ha impedido el desarrollo de ranche- 
rlas agricolas, como se encuentran en las otras quebradas, 
pues solo en un corto tramo abajo del Zapote se hayan vegaa 
propicias para la agriculture. Sus afluentes, las quebradas 
de las Piedras, del Granizo, del Val y la Honda, son m4s 
abruptas todavla, siendo su lecho apenas transitahle para 
los indlgenas tarahumares. Su afluente principal es el rlo 
de las Vueltas, que nace en el eje de la sierra al Sur del cerro 
de Huacal, y casi desde su origen corre en un can6n acan- 
tilado, presentando, sin embargo, algunas vegas habita¬ 
bles. 
(Gontinuard.) 
SINONIMIA VULGAR Y CIENTIFICA DE LAS PLATAS 
DE DURANGO, 
POR EL IMG. GftRLOS PftTONl. 
(Conclfiye.) 
u. 
ualama, Uvalama y tambi6n Valama. 
Vitex m6llis, H. B. K. Verbenaceas. 
