842 Bulletin de la Société de Pathologie exotique 
distinction : taches de Maurer, grains de Schüffner, décrit et 
différencie ces formations comme suit : 
Taches de Maurer : « A la surface des globules et à dater du moment 
où l’hématozoaire s’efforce de pénétrer dans le globule, apparaissent des 
taches tout à fait spéciales, de dimensions variables, tantôt punctiformes, 
tantôt circulaires, triangulaires ou de formes les pins diverses, à contours 
rouge foncé, plus claires dans leur centre. Elles sont irrégulièrement 
réparties sur le globule et en général peu nombreuses (5 à 10 ou 12). Ces 
taches, véritables mouchetures, ont été découvertes par Maurer dont elles 
portent le nom... Les taches de Maurer ne sont bien mises en évidence 
que par une coloration un peu prolongée et soignée. Mais elles sont con¬ 
stantes et ne commencent à apparaître qu’à dater du moment où le para¬ 
site essaie de pénétrer dans les globules. Leur signification et leur genèse 
sont encore un sujet de discussion. Maurer et, avec lui, la plupart des 
auteurs qui les ont étudiées, les considèrent comme la trace des tentatives 
d’effraction du parasite avant de devenir intraglobulaire. Il paraît donc 
logique de les considérer comme superficielles, c’est-à-dire comme des 
empreintes ou mouchetures, et non comme des granulations internes dues 
à des modifications de l’hémoglobine ou de la substance nucléaire du 
globule. )) 
o 
Grains de Schüffner : « Parallèlement à l’accroissement du parasite, 
le globule, avons-nous dit, subit des altérations spéciales. Elles sont de 
quatre ordres différents : hypertrophie, déformation, décoloration et pro¬ 
duction de granulations internes... Quant aux granulations intérieures, 
elles sont très caractéristiques et constantes, mais ne peuvent être mises 
en évidence qu'après coloration par les procédés dérivés de la méthode de 
Romanowsky. Ce sont les granulations de Schüffner, du nom du 
savant qui les a découvertes. D’abord très fineé et à peine visibles, elles 
deviennent de plus en plus apparentes et finissent par masquer en partie 
le parasite lui-même lorsque la coloration est accentuée. Elles ont pour 
caractères d’ètre. dès le début, régulièrement arrondies, de volume à peu 
près uniforme, et enfin très abondantes. Elles se développent à l’intérieur 
même du globule et résulteraient, d’après Maurer et Schaudinn, d’altéra¬ 
tions de la substance nucléaire de ce globule et non de l’hémoglobine ou 
des produits élaborés par le schizonte, comme l’ont admis divers auteurs. 
Elles se colorent en rouge violacé foncé. 
Les granulations de Schüffner sont caractéristiques des globules 
infestés par l’hématozoaire de la tierce bénigne. Elles subsistent même 
lorsque le globule est vide après la dissociation des mérozoïtes. Elles sont 
complètement différentes des taches superficielles de Maurer qui, au 
contraire, sont spéciales aux globules parasités par le type præcox » (1). 
L’étude de nombreuses préparations du sang de paludéens 
(i) Il est nécessaire de rappeler ici que ce texte, écrit pour un traité , dans 
une forme didactique, schématique même, n'implique pas, comme il semble, 
que Billet ait été partisan de la séparation des formes præcox et vivax. 
Dualiste, distinguant formellement la tierce de la quarte, il considérait par 
contre la forme præcox comme primaire et transitoire, liée au paludisme de 
première invasion, et capable d’évoluer, l’infection bien* établie, soit en forme 
vivax soit même en forme quartanum (== malariœ). 
