A 
Séance du 14 Janvier 1914 
m 
vait de l’albumine dans le liquide céphalorachidien contenant des 
trypanosomes, que dès lors les méninges étaient lésées et par 
suite pouvaient être perméables. 
Mais ce qui nous permet d’affirmer cette perméabilité, c’est 
que des malades qui ont eu des accidents cérébraux (somnolence) 
ont guéri et sont bien portants depuis plus de 5 ans. 
11 y a croyons-nous une grande différence entre nos malades 
blancs et les malades noirs de MM. Heckenroth et Blanchard. 
Les Blancs sont suivis et traités pendant des mois et des années 
et ils sont soumis à un traitement très prolongé, seul suffisant 
pour guérir les malades, qui ont des trypanosomes dans le liquide 
céphalo-rachidien. Je ne crois pas qu’il soit possible de suivre 
les Nègres pendant un temps très long et, par suite, il est difficile 
d’étudier chez eux les faits que nous avons observés chez les 
Blancs. 
M. RlNGENBACH. — Avec le D r Gustave MARTIN, nous avions déjà 
remarqué à Brazzaville, dans les cas avancés de maladie du 
sommeil où le liquide céphalo-rachidien présentait une lymphocy¬ 
tose nette et des trypanosomes, que ce liquide, alors qu’il était 
souvent modifié (diminution de la lymphocytose et disparition des 
trypanosomes) à la suite d’un traitement par injections sous-cuta¬ 
nées d’atoxvl, n’était nullement amélioré par des séries d’injec¬ 
tions intraveineuses d’émétique de potasse en solution physiolo¬ 
gique : ces séries comprenaient 10 injections de o g. 10, à rai¬ 
son d’une injection par jour. Aussi, en 1909, eûmes-nous l’idée 
de rechercher s’il était possible de traiter ces formes de trypano¬ 
somiase concurremment avec des injections intraveineuses d’émé¬ 
tique de potasse, par des injections sous-arachnoïdiennes de ce 
médicament, en remplaçant 10 cm 3 de liquide céphalo-rachidien re¬ 
tiré par ponction lombaire (et qui était centrifugé et examiné) par 
2 ou 3 cm 3 d’une solution physiologique d’émétique de potasse à 
4 00/00. 
Notre premier essai fut fait sur un cas très avancé, à pro¬ 
nostic fatal. Le résultat fut analogue à ceux obtenus plus tard par 
KOPKE, chez les malades qu’il a traités de la même façon avec du 
salvarsan et du néosalvarsan : l’injection fut suivie de vomisse¬ 
ments, de manifestations épileptiformes, de paraplégie des mem¬ 
bres inférieurs, de coma et de mort. Devant ce résultat, nous re¬ 
nonçâmes à faire une seconde tentative. 
