170 
Bulletin de la Société de Pathologie exotique 
. Pour le galyl mettre 3 fois son poids de carbonate dans 20 a 
30 cc. d’eau stérilisée et ajouter le galyl. 
Les deux solutions sont jaunes; le ludyl s’agglomère en pâte 
autour de l’agitateur mais se dissout assez vite; le galyl reste en 
grumeaux fins et se dissout plus lentement, en solution trop 
concentrée à 1/20 il a la couleur de la purée de pois (1). 
11 y a intérêt à injecter rapidement. Nous injectons le malade 
à jeun, assis, le bras immobile sur un coussin et le faisons cou¬ 
cher après. 
Se servir de préférence d’une seringue en verre et d’aiguilles 
de platine, ces solutions altérant très rapidement les pistons et les 
rondelles de .caoutchoucs et les aiguilles en acier. 
Les deux corps en nature ou en solution tachent le linge d’une 
façon indélébile comme le pyrogallol. 
Chez ies enfants et les femmes grasses, les injections sont par¬ 
fois très difficiles, se servir d’aiguilles très fines. L’enfant sup¬ 
porte des doses relativement plus fortes que l’adulte. 
8 °Incidents de ces injections. — Les malades ne sont pas se¬ 
coués comme ils le sont parfois par le Salvarsan ou 606 et ] e 
Néosalvarsan ou 914 dans la maladie du sommeil. Les incidents 
se réduisent à peu de choses : très rares alertes chez des sujets 
pusillanimes et élévation passagère de la température (en général 
i re et 2 e injection seulement), infiltration de quelques gouttes de 
la solution dans le tissu périvasculaire, déterminant une vive 
douleur parfois; « çà chauffe trop » dit le malade et l’on est 
aussitôt prévenu que l’aiguille fait fausse route. Il vaut mieux 
reprendre une autre veine pour achever l’injection. La solution 
infiltrée détermine une induration des tissus analogue aux indu¬ 
rations provoquées par les antimoniaux (les émétiques en solution) 
ou les injections de quinine trop concentrées. 
Cette induration disparaît assez vite sans complication ; mais 
par une bonne technique et du doigté, il vaut mieux l’éviter. 
Avec le ludyl , le patient la plupart du temps n’éprouve que la 
sensation de pénétration d’un liquide froid. On y peut parer en 
tiédissant la solution. 
Avec le galyl, le malade souffle bruyamment et fait la grimace. 
Il sent une odeur spéciale au niveau de la pituitaire et croit res- 
(1) Dans l ? eau tiède, la dissolution est plus rapide. Elle est presque instanta¬ 
née avec les corps pulvérisés. 
