Séance du 8 Avril 1914 
325 
suite de l’absence d’habitations et de culture en amont des bends, 
ne sont pas canalisées avec assez de soin et ne sont pas moins 
souillées que celles de Derkos à l’arrivée en ville. Elles jouissent 
néanmoins auprès des indigènes d’une grande réputation de salu¬ 
brité. 
En plus de ces deux sortes d'eau potable, on apporte journelle¬ 
ment à Constantinople et l’on débite dans les rues de l'eau puisée 
à diverses sources des environs. Cette eau serait plus pure que 
celle des fontaines publiques. En dépit de son prix élevé, beau¬ 
coup de familles consomment exclusivement l’eau de ces sources. 
Dans la banlieue de Constantinople qui comprend toutes les 
agglomérations des deux rives du Bosphore et du fond de la 
Corne d’Qr, l’origine des eaux potables est multiple : sources, 
puits, citernes. Le faubourg populeux de Scutari est alimenté par 
des eaux captées à des ruisseaux situés à une assez grande dis¬ 
tance et méritant les mêmes critiques que les eaux de Constan¬ 
tinople. 
’ Dès l’apparition du choléra les eaux potables furent accusées de 
véhiculer le vibrion. Notre attention s’est naturellement portée 
sur ce point de l’épidémiologie cholérique et durant deux années 
nous avons poursuivi l’étude de cette question. Nous avons été 
amenés à conclure que l’eau potable n’avait joué aucun rôle dans 
la propagation du choléra. Deux ordres de faits nous ont conduits 
à cette conclusion : d’une part, les analyses tantôt hebdoma¬ 
daires, tantôt journalières que nous avons pratiquées sur l’eau 
potable des divers quartiers de Constantinople et de Scutari, 
d’autre part, les caractères particuliers qu’a présentés la propaga¬ 
tion du choléra dans la ville. 
Les analyses d’eau ont été pratiquées à l’Institut Bactériolo¬ 
gique sous la direction de l’un de nous par un chef de labora¬ 
toire, M. Osman Nouri bey, spécialement chargé de ce service. 
En se conformant aux règles en usage pour l’isolement du vibrion 
cholérique, à aucun moment nous n’avons réussi à isoler des eaux 
de la ville un microbe présentant les caractères d’un vibrion cho¬ 
lérique. Par contre, nous avons, à trois reprises, rencontré et isolé 
des vibrions hydriques qui ne présentaient aucun des caractères 
d’un vibrion cholérique vrai. On trouvera plus loin, dans un 
tableau comparatif, les caractères de ces vibrions hydriques et 
dés vibrions pathogènes provenant des malades. 
La distribution des cas et l’évolution des épidémies ont été 
