474 Bulletin de la Société de Pathologie exotique 
Localement la réaction fut souvent très supportable, parfois 
insignifiante, mais parfois aussi très marquée. Elle s’est montrée 
particulièrement vive dans les cas où l’injection fut faite dans 
les muscles fessiers. En règle générale, elle se montra beaucoup 
moins prononcée lorsque l’olarsol fut injecté dans les lombes, 
suivant la technique préconisée par Balzer. La douleur, nulle 
au moment de l’injection, est apparue environ trois quarts d’heure 
après, parfois le lendemain seulement. 11 faut noter que presque 
toujours elle s’est montrée tenace, persistante, ne s’effaçant que 
lentement au bout d’une huitaine de jours. Ces phénomènes dou¬ 
loureux, le plus souvent supportables, ont acquis parfois un tel 
caractère de violence que le sujet s'en montrait très péniblement 
incommodé. Enfin, nous devons ajouter que dans ces derniers 
cas, la douleur s’accompagnait de tuméfaction marquée de la 
région et de Contracture des masses lombaires. 
Nous n’avons noté de réaction générale que dans deux cas. 
Une fois, quatre heures après l’injection, le malade a présenté de 
la céphalée, quelques vomissements bilieux et des selles diarrhéi¬ 
ques, le tout disparaissant dans les 24 heures. Dans le second cas, 
il s’est agi d’œdème avec rétention chlorurée et albuminurie 
légère apparaissant le lendemain d’une seconde injection de 25 cg. 
d’olarsol. 
En somme, la réaction générale, dans la grande majorité des 
cas, fut absente. 
Il faut bien avouer qu’il est difficile d’apprécier exactement 
l’action de tout médicament au cours de cette affection, dont les 
accès cèdent spontanément et qui d’autre part ne présente par¬ 
fois aucune rechute. N’oubliions pas, en outre, que le plus souvent 
les malades entrent au dernier jour d’un accès fébrile qui au sur¬ 
plus est déjà parfois le second. De là, la difficulté d’interpréter 
impartialement des résultats et le danger de les attribuer à une 
thérapeutique qui en réalité est peut-être inactive. 
Toutefois, nous croyons pouvoir affirmer, en nous basant sur 
nos observations, que l’olarsol, du moins aux doses de 20 à 30 cg., 
n’a aucune influence sur l’évolution des accès en cours. Ces accès, 
maintes fois, se sont poursuivis normalement deux et trois jours 
après l’injection. 
D’autre part, nous devons ajouter que l’action stérilisante du 
mSédicament nous paraît très problématique ; contre elle nous 
avons au moins une observation typique : chez un malade, deux 
