Séance du S Juillet 1914 
039 
varsanisé. malgré ses propriétés trypanocides in vitro, ne réussit 
pas à atteindre les flagellés; que d’autre part, ces flagellés sont 
détruits dans les mêmes conditions in anima vili par le complexe 
6o6-f-ambocepteur, force nous est de conclure que dans Vorga¬ 
nisme vivant, un des composés de ce complexe facilite Vaction 
de Vautre. Les parasites, attaqués des deux côtés, à la fois dans 
leurs arséno-récepteurs et dans ceux de leurs récepteurs qui fixent 
l’anticorps trypanolytique, succombent plus facilement. 
De plus, il nous semble que cett^ action combinée des deux 
agents trypanocides, agissant sur des récepteurs différents, doit 
rendre plus difficiles les récidives par les races arséno- ou 
anticorps-résistantes et amener ainsi la stérilisation complète. 
En effet, si quelques rares individus échappent à l’influence 
parasiticide de l’un de ces agents, il sera attaqué par l’autre 
dans les récepteurs qui fixent ce dernier : les arséno-résistants 
subiront l’influence toxiqge des anticorps trypanocides, et inver¬ 
sement. Ceci crée des conditions absolument défavorables aux 
récidives et peut avoir des conséquences pratiques importantes. 
Nous ne sommes pas éloignés de croire que dans les sérums à la 
fois trypanolytiques et salvarsanisés, le dérivé arsenical et l’ambo- 
cepteur sont attachés au même complexe protéique. Si cette hypo¬ 
thèse était rigoureusement vérifiée, on comprendrait mieux encore 
l’action curative efficace de ces sérums, le même support protéïque 
entraînant du même coup, vers les trypanosomes, des deux fonc¬ 
tions trypanocides, celle de l’As et celle de l’ambocepteur. Nous 
avons tenté nous-même de vérifier cette hypothèse ; malheureuse¬ 
ment aucune de nos expériences ne nous a fourni des résultats ab¬ 
solument démonstratifs. Tout ce que nous pouvons affirmer c’est 
que si l’on soumet le sérum salvarsanisé et trypanolytique à la 
dialyse à travers des sacs en collodion ou des sacs de Schletcher, 
l’ambocepteur traverse ces sacs en même temps que le dérivé arse¬ 
nical ; aucune séparation n’est possible dans ces conditions. D’un 
autre côté, lorsqu’on précipite les albumines et les globulines d’un 
tel sérum (CO 2 et H 2 Ü distillée, alcool à 5 volumes) on constate 
que le précipité jouit des deux fonctions trypanocides dues à l’am- 
bocepteur et au 606. Ici aussi, pas de séparation nette. L’anticorps 
et l’As se comportent comme s’ils étaient attachés au même com¬ 
plexe protéique du sérum ; mais ce n’est là qu’une simple supposi¬ 
tion, attendu que les données expérimentales précitées pourraient 
être interprétées d’une autre manière (simple absorption et entraî¬ 
nement physique du dérivé As par les précipités). 
