MONOGYNIA 
FÁGAKA 
Cal. con 4 lacinias. Cor. de 4 pé¬ 
talos. Cajilla de 2 ventallas, 1,02 
aposentos, con semillas solitarias 
y lustrosas.— L inn. £Va/. Veg. 248. 
Cal. 4-laciniatus. Cor. tetrapetala. 
Capsula bival vis, 1 -, vel 2-locula- 
ris, seminibus solitariis, lucidis. 
—Linn. Syst. Veg. 248. 
r 
FAGARA COMO PIMIENTA 
ronco con aguijones. Hojas aladas con impar. Hojuelas aovadas, aguzadas, ob¬ 
tusamente aserradas, con ampollitas transparentes en la superficie, y aguijones 
en la vena del medio y peciolo común. Flores como en la especie Pterota .— 
Linn. ib id. 
T. Cayutana , y demas citados en la siguiente especie. 
V. Apénd. Gener.: Rutáceas. 
Arboles de unas cinco ó seis brazas, y sus propiedades son las de la Cayutana. Tienen afinidad 
con el género Zanthoxilum. Los peciolos comunes son de color morado. El Zanthoxiliim es reputado 
por de iguales virtudes al Guayaco en las enfermedades sifilíticas. Pero es necesaria mucha cautela, 
para tomar interiormente la corteza de estos árboles, que el indio designa en general con los nombres 
de Cayutana, y demas puestos abajo. Como las descripciones de los autores botánicos no concuerdan 
muy bien, hay lugar para dudar de la identidad, y por consiguiente acerca del uso de este vegetal. El 
autor de la Flora medical de las Antillas habla del Zanthoxilum como de un árbol inocente, cuya cor¬ 
teza dice, que se puede administrar como la de la Quinquina. Además en la descripción le concede 
corola polipétala, rara vez nula: los demas autores se la niegan; y solamente en una especie se la 
conceden. También he visto que la lámina, que trae dicho autor, se conforma muy bien con las Fa- 
garas de que voy hablando. Toda esta confusión proviene de la semejanza grande que interviene 
entre el Zantoxilo y la Fágara. Vuelvo al asunto de arriba. El P. Ignacio de Mercado señala á 
los tercianarios el peso de una dracma de la corteza de la raiz de la Cayutana tomada interiormente 
en sustancia; pero una cantidad, muy pequeña, de la corteza del árbol es muy cáustica. Es verdad 
que la corteza, muy gruesa, del árbol no lo es tanto, y menos la de la raiz. Se infiere pues, que entre las 
Cayutanas hay una buena y otra mala. Por tanto no conviene usar interiormente de ninguna de ellas. 
La madera es blanquecina y dura, pero la de la raiz es tan dura, y de grano tan fino, que puede 
suplir por el boj perfectamente. La corteza de la raiz es de un amarillo bello. He oido que una rama 
de este árbol, aunque tenga algunos años de seca, puesta en tierra prende; y me lo han comprobado 
con un hecho sucedido en Hagonoy. Yo lo tengo por muy dudoso. 
PAGARA piperita 
Truncus aculeatus; foliis imparipinnatis; foliolis ovatis, acuminatis, obtusé serratis, 
diaphanis ampullis in superficie; media vena, et communi petiolo, aculeatis. Flores sicut in 
specie Pterota .— Linn. ibid. 
T. Cayutana , aliisque nominibus sequentis speciei. 
Vid. Append. Gener .: Rutacicu. 
Arbor haec, communibus petiolis violaceis, et 5-, vel 6-orgyalis, proprietates habet arboris vulgo Cayutana-. et ge¬ 
neri Zanthoxilum affinis est. Zanthoxilum , sequé ac Guayacum , reputátur efficax ad venereas infirmitates medendas. 
Magna autem cautela opus est pro interna hujus arboris corticis sumptione, quae arbor ab Indigenis nuncupatur Ca- 
VOL. I 
