MONOGYNIA 
IT 1 
T. Hinlalay-on, — Co ting- co tinga n. 
V. Apénd . Gener. : Borragíneas. 
* 
Esta planta, que se halla por todas partes, se eleva á la altura de un pié. Su zumo aplicado quita 
las verrugas, y aun la gota, según el P. Delgado: dos ó tres semillas, trituradas, y bebidas en vino, 
curan las tercianas y cuartanas, tomando la medicina una hora ante's del acceso. Algunos indios quitan 
las nubes de la cornea de los ojos, aplicando sobre ella de cuando en cuando una gota del zumo de la 
planta, mezclado con un granito de Sal ordinaria. El color de las flores es violado: la garganta está 
abierta, sin escamas ni dientes; aun las plicas tampoco la cierran.—Flor, en Jul. 
HELIOTROPIUM PARVIFLORUM 
Caulis rectus, semiquadrangularis; ramis canaliculatis, pilosis; foliis alternis, lanceolatis, 
ovatis, decurrentibus, subserratis, rugosissimis, utraque pagina pubescentibus. Flores spicis 
longissimis, deorsum flexis, nunc simplicibus, nunc bifidis, duplici ordine flosculorum, ex 
uno tantum pedunculi latere exsertorum. Cal. alté 5-fidus. Cor. calyce longior, tubulata, tubo 
basi subventricoso, limbo 5-plicato, 5 -lobato, lobis obtusis, fauce nuda. Anth. circa medium 
corollae sessiles. Stigm. q-lobulatum. Caps, supera, apice 2 -partita, partibus latis, attenuatis, 
emarginatis, divergentibus, in maturitate facilé disjungentibus, q-locularis, loculis i-spermis. 
T. Hinlalay-on .— Coting-cotingan . 
Vid. Append. Gener.: Borragineze. 
Planta pedalis, communissima, floribus violaceis; fauce patula absque squamis, ct absque dentibus, neque etiam 
a plicis clausa.—Flor. mens. Jul. 
BOEEAGO 
Cor. de figura de rueda, con la gar¬ 
ganta cerrada con hilos. Cuatro 
nueces, cerradas. —Linn. Sist. 
Veg. 321. 
Cor. rotata, fauce radiis clausa. 
Nuces 4 , clausa?.— Linn. Syst. 
Veg. 321. 
BORRAJA de Africa? 
Tallo peloso, con las ramas opuestas. Hojas opuestas, abrazando al tallo por su 
base, lanceoladas, venosas por debajo y muy pelosas. Flores péndulas, terminales, 
en racimo compuesto. Cal. hinchado, en <j partes profundas, sin orejitas. Cor. el 
tubo más corto que el cáliz: el limbo plano, dividido en <j lacinias acorazonadas y 
aguzadas: la garganta cubierta con una red espesa de hilitos, y con 5 escamas pla¬ 
nas, alesnadas, que suben hácia arriba reunidas, y retorciéndose en espira. Ant. 
ocultas dentro de la corola, largas. Estilo más corto que los estambres. Cuatro 
nueces muy lisas, sin agujero, pegadas por la parte interior en unos alveolos del 
receptáculo.— Linn. ibid. 
T. Sigang-dagat: y otros la llaman.— Dilang-usá. — Olongain. 
V. Apénd. Gener.: Borragíneas. 
