HEXANDRTA 
302 
viora, basi coalita communi membrana, filamentis infra amplis. Anth. regulares. Ovar, 
trilobum, intra corollam sessile. Styl. staminum longiutdine. Stigm. simplex. Capsula trigona, 
tricocca; singulo cocco semen 1, compressum,— Linn. Syst. Veg. 544. 
T. Cuchai. In insula Leite, Ganda. 
Vid. Append. Gener .: Liliaceve 
Notissima planta, qute pro A.... Porro adhibetur in insulis philippinis. Affinis est speciei Tricoccum. — Flor. Jul. 
Cor. superior, dc 2 pétalos, el uno 
erguido con 5 dientes, el otro con¬ 
cavo corto, y hace de nectario. 
Filam. 6 : de los cuales ya uno, 
ya 5 , son perfectos. El germen 
aborta en muchas especies. Baya 
inferior, larga, con 3 ángulos, y 
muchas semillas. — Linn. Sist. 
Veg. 523. 5 67 . 
Cor. supera, 2 petalis, uno erecto 
5 -dentato, et altero concavo, 
brevi, quod Nect. locum tenet. 
Filamenta 6”: quorum nunc unum, 
nunc 5 perfecta. Ovar, pluribus 
abortit speciebus. Bacca infera, 
longa, trigona, polysperma. — 
Linn. Syst. Veg. 523. 56/. 
MUSA DEL PARAÍSO 
£aA descripción de esta especie, que dá Linneo, es la siguiente: Spadice nutante , 
floribus abortientibus , persistentibus. Aunque he examinado muchas flores de varias 
especies de Plátanos , nunca he visto que solamente el sexto filamento tenga an¬ 
tera, y los 5 estén sin ellas: pues regularmente sucede lo contrario. No obstante, 
coloco bajo de esta especie á las siguientes que reputo por variedades de la dicha 
Paradisiaca. En las Islas se cuentan hasta 57 variedades, que todas tienen el nom¬ 
bre genérico de Saguing , además del propio. Los Españoles les llaman Plántanos 
y también Plátanos ; aunque el primer nombre no parece tan acertado. Los por¬ 
tugueses les llaman Banánas. Otros ios nombran higuera de Adán : porque creen 
que habiendo comido su fruto, causó nuestra común ruina. Dicen que se vistió 
con sus hojas, y por eso las llaman cabrones ó brágas de A dan, pero bien poco 
á propósito son para el caso. El espádice en todos los Plátanos está inclinado á 
tierra; pero las bayas se revuelven hacia arriba, mirando con el extremo al cielo. 
Este vegetal precioso fué conocido, y cultivado en España, mucho tiempo antes del 
descubrimiento de la América, como consta de la obra de Abu-zacharia que habla 
de él, y le llama Musa nombre que le conservó Linneo: es probable que los Árabes 
le llevaron de las Indias orientales. Véanse las Adiciones al tomo 11 de la Agricul¬ 
tura de Herrera. 
* Plátanos con la corteza del fruto gruesa en la madurez. 
