MONOGYNIA 
3 11 
en la provincia de Camarines, y en otras partes. A primera vista no se diferencia 
de los otros. El fruto es comestible y muy pequeño; pues el que yo he visto, 
apenas pasaba de 2 pulgadas de largo. Las semillas llegan á su perfecta madurez. 
T. Abacá. 
V. Apénd. Gener . : Musáceas. 
El uso que se hace de este Plátano es inmenso. De él se fabrican cuerdas, cables y tejidos de una 
finura extremada. Para esto se corta el tronco por el pié, y por el extremo cuando está próximo á dar 
fruto, quitándole las hojas. Quítanse también uno á uno los peciolos, y se les hace por la parte de 
adentro una incisión en el medio al través con un cuchillo, para quitarles la corteza que les cubre 
interiormente. Despojado ya el peciolo de su corteza interior, todavia se hace tiras de dos dedos de 
ancho, las cuales se colocan una por una, debajo del corte de un cuchillo, fijo en una caña larga que 
hace el efecto de un resorte, y cuyo extremo más largo está afianzado en la tierra. 
Puesta pues la tira del Abacá debajo del cuchillo, de modo que la corteza exterior mire á arriba, 
se tira de ella con fuerza por una punta, lo cual se practica una ó dos veces, y entonces aparecen 
claros los hilos; pero con este método se desperdicia la mitad del Abacá. Todavia hay que pasarlos 
por una especie de sierra, que hace el oficio de un rastrillo, como los que se usan en Europa para 
el Lino: esta segunda operación no la he visto hacer; pero si la otra. Allí quedan ordenados los 
hilos; pero unos son más finos que otros, y por eso las mujeres tienen el cuidado de separarlos en 
varias clases, antes del tejido: lo cual ejecutan con suma destreza, aunque sea á obscuras. 
Si el Abacá se ha de emplear en hacer telas, se forma de ellos primero un ovillo apretado, como 
la cabeza de un niño de grande, el cual se echa en el mortero en que pilan-(descascáran) el Arroz, 
y allí le dán muchos golpes con la mano del mortero, que es de madera. Esta operación hace muy 
flexible al Abacá , y menos expuesto á quebrarse. 
Hecho esto, no hay más que ir atando un hilo con otro por los extremos, en lo cual se ocupan 
regularmente las mujeres y las niñas. El tejido se hace como el del algodón; pero si el Abacá es 
demasiado fino, se meten las mujeres dentro de un pabellón para tejerle, porque el viento quiebra 
fácilmente los hilos. 
Hechas las telas, se meten por un dia y una noche en agua, con un poco de cal de conchas. 
Se lavan despues, y se estiran. 
Sin embargo de que el Abacá es bastante fuerte, es muy inferior al Lino y al Cáñamo , tanto 
en esto, como en el lustre y en el tacto. 
El Abacá se dá muy bien en la provincia de Batangas, y en otras partes; pero no es tan bueno 
como el de Camarines: y este parece que es inferior también al de Panay y Marinduque, bien que 
sobre esto hay opiniones. Pero tengo por muy probable, que estos otros son distintos del de Cama¬ 
rines: pues la fruta de este es amarga y no se come; y la de los de Batangas, sí. 
El agua, que se recoge en un hoyo que se hace en el pié del tronco que se ha cortado, se dice ser 
buena para la contracción del miembro viril, enfermedad singular, que no deja de ser frecuente en 
las provincias Yisayas, 3^ que regularmente viene acompañada de contracción en la lengua. 
El inglés Dampier, según se lee en la Hist. de los viajes del Abate Prevost, se engañó cuando 
dijo, que el Abacá era solamente conocido en Mindanao. 
El Abacá se tiñe fácilmente de azul, y de encarnado. Para teñirle de azul, se empleaban ya 
desde tiempos antiguos, las hojas de un arbusto, ó enredadera, que en Camarines llaman Payanguit 
v Aringuit, según la sábia relación, que de esta enredadera ha hecho á la Sociedad Económica de 
Manila el curioso y diligente observador P. José de Mata, Religioso de San Francisco, que es 
quien la ha dado á conocer en estos tiempos á los Europeos de Filipinas. Las hojas de este arbusto 
dán un color azul muy abundante. V. Marsdenia. 
Para teñir el Abacá de encarnado, he oido que se cuece en Camarines la corteza de la raiz de 
la Morinda con un poco de cal ó de alumbre, hasta que se logra el color deseado, y con esto se 
procede al teñido. Pero es mejor teñirle del modo usado con el hilo de algodón; esto es con lejía y 
aceite de Ajonjolí. —Se han colocado aquí estos dos últimos Plátanos por reunir todos los de cor¬ 
teza gruesa. 
MUSA TROGLODYTARUM— TEXTORIA 
Corolla superum labium fermé ecrenatum. Stam. 5, sine 6 rudimento. Bacca 3-costata, 
seminibus pluribus perfectis. Valdé utilis Musa, apud Camarines, et alibi, culta, cujus fructus 
edulis et minutissimus est; cujus fibris chordae, rudentes, funes, et textilia praestantissima fiunt. 
86 
VOL. I 
