Die tropischen Nymphaeen des Hevizsees bei Keszthely. 
53 
hunderten als Gartenblume in die Thermalwasser, am allerwahrscheinlichsten in der 
Türkenzeit aus Ägypten verpflanzt wurde. Derselben Auffassung huldigt auch Leunis, 1 * 
Woenig 2 und andere. 
Dr. Aladär Richter betrachtet — auf die Anschauung des berühmten Ägypto¬ 
logen Dr. Schweinfurth gestützt — die Verpflanzung durch die Türken aus dem 
Grunde als ausgeschlossen, da der Hauptsitz jener Türken, welche Ungarn ver¬ 
heerten, nicht Ägypten, sondern Kleinasien war und die asiatischen und europäi¬ 
schen Türken nicht nur nicht in kultureller Gemeinschaft mit Ägyptens Bewohner 
gestanden haben, sondern dass vielmehr zwischen ihnen ein kultureller Gegensatz 
und Antipathie herrschte, ferner da die in Ägypten vorkommende weisse und blaue 
Seerose in der inohamedanischen Kultur keinerlei Rolle spielt. 3 4 
Meinerseits betrachte ich die Voraussetzung einer Verpflanzung durch die Türken 
auch deshalb ausgeschlossen, weil es mir unmöglich dünkt, dass bei den damaligen 
schwierigen Kommunikationsverhältnissen durch die Türken ein so weit entfernte 
Gebiete betreffendes Akklimatisationsverfahren vorgenommen worden wäre, u. z. mit 
einer blos als Zierde dienenden Pflanze, deren nahezu gleiche Blüten tragendes Pendant 
[Nymphaea alba L.) in den kalten Gewässern Ungarns verbreitet ist, ohne dass sie auch 
die in Ägypten ebenso gewöhnliche, gegen die Kälte jedoch viel weniger empfindliche, 
für unser Klima also viel besser geeignete blaue Seerose (.Nymphaea coerulea Sav.) mit¬ 
gebracht hätten, derengleichen sie in unseren kalten Gewässern nicht gefunden haben. 
Dass Borbäs die wissentliche Verpflanzung auch selbst nicht ganz über allem 
Zweifel stehend betrachtete, geht daraus hervor, dass er gleichzeitig eine Einschleppung 
der Samen von Nymphaea lotus L. aus dem Nilgelände durch Zugvögel nicht für 
unmöglich hält. Die verstreuten Samen konnten in den Thermalwässern bei Nagy- 
värad gekeimt und die Pflanzen sich dort vermehrt haben. 1 
Für die Einschleppung durch Vögel tritt übrigens Aladär Richter am ent¬ 
schiedensten ein ; nach ihm ist Nymphaea lotus L. eine eingewanderte Pflanze und 
gelangte in die Thermalwässer von Nagyvärad durch jene Zugvögel, namentlich 
Watvögel, welche im Winter scharenweise das afrikanische Küstenland besetzen. 
Auf diese Weise konnte die Einwanderung dieser Seerose auf natürlichem Wege, 
durch Vermittlung der Zugvögel erfolgt sein. 5 
Ganz abgesehen davon, dass die Zugvögel die mit Schlamm ihren Füssen 
zufällig anhaftenden oder in ihrem Federkleide verborgenen kleinen, am Wasser 
schwimmenden Samen schon während ihres Fluges über das Mittelländische Meer 
verloren haben dürften, nachdem ja der Schlamm während des andauernden, raschen 
Fluges trocknet und abspringt, der zwischen den Federn getrocknete Samen aber 
durch die Luftströmung entführt werden kann, ist es in Anbetracht der Entfernung 
zwischen Ägypten und der Nagyvärader Therme, welche für die Zugvögel eine so 
grosse ist, dass sie selbst die am besten fliegenden Vögel nur mit Unterbrechungen 
zurücklegen können, so dass sie während der ersten Rast in den Gewässern der 
1 Leunis: Synopsis der Pflanzenkunde, II. 1885, p. 461. 
a Woenig : Die Pflanzen im alten Ägypten, 1886, p. 34. 
3 Richter: A nilusi tünderrözsa, vagy äl-lötusz a magyar flöräban; Termeszetrajzi Füzetek, 
1897. p. 219. 
4 Borbäs: A hevvizi tünderrözsa keletkezesenek analogonja; Termeszettud. Közlönv, 1894. 
Pötfüz. p. 151. 
5 Richter : 1. c. p. 219. 
