56 
Die tropischen NymphueCn des Hevizsees bei Keszthely. 
autochthone Form der ungarischen Thermalwässer wäre, auch in anderen warmen 
Gewässern, vielleicht in Heviz, Harkäny oder Tata gedeihen müsste, 1 kann aus 
folgenden Gründen nicht aufrecht erhalten werden: 
Das geologische Alter der Heviz quelle zu bestimmen ist unmöglich. 2 
Die Quelle von Harkäny besitzt keinen Warmwassersee und hat nach meinem 
Dafürhalten auch keinen solchen besessen. Übrigens schliesst es ihre 62‘6° C betra¬ 
gende Temperatur aus, dass hier je eine Nymphaea -gediehen hätte. 
Die beiden kleinen Quellteiche in Tata sind wegen ihres felsigen Grundes und 
der niedrigen Temperatur ihres Wassers (17° C) dem Gedeihen von Nymphaea 
lotus L. nicht zuträglich. 
Das Thermalwasser von Nagyvärad ist sowohl infolge seiner Fauna, wie seiner 
Flora tatsächlich eine subtropische Oase und es steht ausser Zweifel, dass 
das Vorkommen von Nymphaea lotus L. bei Nagyvärad wederdas 
Ergebnis menschlicher Anpflanzung und Hegung, noch einer 
durch Vögel vermittelten Einwanderung, sondern ein direktes 
Relikt aus dem Tertiär, ein autochthones Vorkommen ist. 
/)) Die Verpflanzung der ägyptischen weissen Seerose in den Quell¬ 
teich des Lukäcsbades bei Budapest und ihr dortiges Gedeihen. 
Aus den Thermalwässern von Nagyvärad wurde diese Pflanze durch Kitaibel 
in den zum Lukäcsbade gehörenden Quellenteich am Jözsefhegy in Budapest ver¬ 
pflanzt, u. zw. wie aus dem Werke Sadlers „Flora Comitatus Pestiensis“, Aus¬ 
gabe 1826, ersichtlich, gleich nach ihrer Entdeckung bei Nagyvärad. Die Temperatur 
1 BorbAs: A hevvizi tünderrözsa keletkezesenek analogonja; Termeszettud. Közlöny, 1894. 
Pötfüzetek p. 151. 
2 In der dem jetzigen Zustande vorangegangenen Zeit, zu Ende des Pliozän und im Pleistozän 
(Diluvium), existierten am Balaton mehrere seither versiegte Thermalquellen. Der Kalk und die 
kieselsauren Tuffe von Tihany, die Quellkalke zwischen Liter und Kenese und die immense Masse 
von Kalktuff auf den Plateaus des Balatonberggebietes verweisen sämtlich auf einstige Thermal¬ 
quellen. Es ist nicht unmöglich, dass die Hevizquelle ein Relikt der einstigen grösseren thermi¬ 
schen Tätigkeit ist. Die heutige Topographie des Gebietes hat sich seit dem Pliozän ausgebildet. 
Das Balatonbecken sowie die meridional gerichteten Täler von Zala, darunter die Senke von 
Pähok, sind in die pannonischen oder pontischen Schichten vertieft und haben im Pleistozän bereits 
existiert. Wasserablagerungen der levantinischen Zeit zeigen sich hier nicht einmal in Spuren. Die 
Ausgestaltung der Oberfläche des Gebietes von Zala musste demnach im levantinischen Abschnitt 
des jüngsten Pliozän erfolgt sein, als die ganze Gegend bereits Festland war. 
Die klimatologische Wirkung der Glazialzeit hat gewiss auch die Umgebung von Heviz 
berührt, denn wenn auch Gletscher und Inlandeis das Gebiet jenseits der Donau nicht bedeckten, 
so dürften doch auch hier niedrigere Temperatur und reichlicherer Niederschlag — die Begleiter 
der Eiszeit — geherrscht haben, wodurch sich die Entwickelung des mächtigen Torflagers erklären 
lässt. Die aus der Tiefe entspringende Thermalquelle aber konnte, wenn sie älter als das Pleistozän 
ist, durch die allgemeine obeiflächliche Abkühlung nicht aufgehoben und auch ihre Temperatur 
nicht vermindert worden sein, denn auch heutzutage existieren in den Gebieten ewigen Eises 
Thermalquellen von hoher Temperatur: in Gröndland Island, unter den Gletschern des Kaukasus 
usw., usw. Die Frage also, ob der Hövizsee seit dem Tertiär die Klimaveränderungen der unter¬ 
dessen verflossenen Zeiten überdauert hat oder ob dem See ein rezentes Alter zukommt, kann 
aus den geologischen Forschungen nicht entschieden werden. Übrigens ist dies für die Angelegen¬ 
heit der Seerosen gleichgültig. (Löczv.) 
