Dies erreichte ich auch in bezug auf die Ruinen der Kirchen, eine 
sachkundige Beschreibung der Burgbauten aber ist heute leider noch 
unmöglich. Denn die Burgen in der Umgebung des Balaton überkamen 
uns grösstenteils völlig vernichtet. Wissenschaftliche Ausgrabungen müssen 
hier vorgenommen werden, damit die Grundmauern mit Sicherheit fest- 
gestellt werden. Und da sich mir in Verbindung mit meiner Aufgabe 
keine rechte Gelegenheit bot, dies zu bewerkstelligen, musste ich mich 
mit solchen Aufnahmen begnügen, die man auf Grund der noch heute 
sichtbaren Mauern erzielen konnte. 
Dr. Ludwig Löczy, Präsident des Balaton-Ausschusses, trachtete mit 
grosser Sorgfalt und unermüdlichem Eifer die heute überhaupt möglichen 
Aufnahmen sowohl von den Kirchen, als auch von den Burgen für mein 
Werk herzuschaffen. Möge er für seine Mühe meinen aufrichtigen Dank 
empfangen. 
Die topographische Karte wurde von Franz Reithoffer angefertigt. 
Es tut mir wohl, vor dem Angesichte meines Vaterlandes und des 
Auslandes hier auf den nimmer welkenden Blättern der Wissenschaft 
im Namen des Balaton-Ausschusses, ja der ungarischen wissenschaftlichen 
Literatur den tiefen Dank dem Herrn Baron Karl von Hornig, Bischof 
von Veszprem, zu verdolmetschen, welcher mit der traditionellen Frei¬ 
gebigkeit eines ungarischen katholischen Prälaten mit Freude es unter¬ 
nahm, die Herausgabe meines Werkes materiell zu unterstützen. Mit 
dieser Handlung hat er auf dem Gebiete der Wissenschaft seinem Namen 
ein neues Denkmal errichtet, aber auch ein ewiges Pfand der Liebe zu 
seiner Diözese gab er dadurch, denn jede Zeile dieses Werkes erzählt 
von der Geschichte der altertümlichen Veszpremer Diözese. 
Immer mehr wendet sich die Aufmerksamkeit der ungarischen Nation 
dem Balaton zu; die sanitäre Bedeutung desselben wird immer besser 
erkannt. Eine kurze Zeit noch und im Veszpremer und Zalaer Komitat 
läuft die Eisenbahn an den lieblichen Ufern, deren national-ökonomisches 
Leben einer neuen Zukunft entgegengeht. Mein Werk aber möge von 
der Vergangenheit der Umgebung des Balaton erzählen und durch deren 
Erkenntnis in den Herzen die Liebe zum ungarischen Vaterlande kräftigen. 
Budapest, am 19. Jänner 1907. 
Dr. Remigius Bekefi, 
off, oi'd. Professor an der Universität Budapest. 
