116 
Kirchen und Burgen der Umgebung des Balaton im Mittelalter. 
verhör genommen, nichts, was sie in dieser Angelegenheit hätte belasten können. 
Da wurden sie auf Befehl des Pfarrers gefesselt, aber auch so legten sie kein Ge¬ 
ständnis ab. Nun ordnete der Pfarrer an, man möge die beiden Frauen von einander 
absondern, worauf einige Laien die eine derselben, ohne Wissen des Pfar.ers, zu 
martern begannen. Die Frau starb auch an den ausgestandenen Qualen. Deswegen 
wandte sich der Pfarrer nach Rom, um vom heiligen Stuhl die Absolution über sein 
unkorrektes Verfahren zu erlangen. Seine Bitte wurde auch am 27. September 1459 
von Papst Pius II. erhört. 1 
Polany. 
Der Priester von Polany (südöstlich von Somogyvär), Paul, entrichtet im 
Jahre 1333, 2 1334 3 und 1335 4 je vierunddreissig kleine Denare für den päpst¬ 
lichen Zehnten. 
Pöcza. 
Der Priester von Pöcza (heute eine Puszta östlich von Köttse), Godefrid ent¬ 
richtet im Jahre 1333, 5 1334 6 und 1335 7 je eine Viertelmark für den päpstlichen 
Zehnten. 
Pösze. 
Der Priester von Pösze (heute eine Puszta, südöstlich von Sägvär), entrichtet 
im Jahre 1333 fünfzig kleine Denare 8 für den päpstlichen Zehnten. Im Jahre 1427 
ist Paul Ortspfarrer. 9 Pfarrer von Pösze kommen noch in den Jahren 1454 10 und 
1524 11 vor. Im Jahre 1343 war die steinerne Ortskirche dem heil. Johannes dem Täufer 
geweiht. 12 
Rad. 
Der Priester von Rad (heute eine Puszta zwischen Szefnes und Läträny) 
entrichtet im Jahre 1333 fünfzig kleine Denare für den päpstlichen Zehnten, 13 sein 
Nachfolger im Amte, Gregor, zahlt dagegen im Jahre 1335 zwanzig kleine Denare. 14 
Am Friedhofe der Räder Puszta sind die Ruinen einer orientierten Kirche zu 
sehen. Das Altarhaus ist ein klein wenig schmäler als das Schiff. Die halbrund- 
bögige Apsis war mit halbrundbögigem Fries geschmückt. Das Schiff bestand aus 
Sandstein mit Ziegeln gemischt. Das Altarhaus aus purem Ziegel war von einem 
spitzbögigen Gewölbe im Doppeljoch überdeckt. Das Gewölbe ruhte auf Konsolen. 
Der Eingang war von Süden; an der nordöstlichen Seite befand sich die Sakristei. 
1 Mon. Episc Vesp. III. 157. 
2 Ebd. n. 69. 
3 Ebd. II. 78. 
4 Ebd. II. 83. 
6 Ebd. II. 69. 
6 Ebd. II. 77. 
7 Ebd. II. 83. 
8 Ebd. II. 69. 
9 1427 . . . „Pauli de Pezye ecclesie plebani.“ (Hausarch. des Veszpr. Kap. 1427. Simigh. comit. 
decim. 15.) 
10 Ebd. 1454. Epp.: Miscell. 53. 
11 1524 24. Aug. „In Pezze apud domum plebani“ . . . (Ung. Staatsarchiv. Dl. 23989.) 
19 1343 . . . „lapidea ecclesia in eadem possessione Pezye ad honorem beati Johannis Baptiste 
fundata“. (Anjoukori Okm. IV. 305.) 
13 Mon. Episc. Vesp. II. 70. 
14 Ebd. II. 82. 
