134 
Kirchen und Burgen der Umgebung des Balaton im Mittelalter. 
Der Priester Johannes entrichtet im Jahre 1334 fünfundzwanzig, 1 im Jahre 
1335 aber dreissig kleine Denare für den päpstlichen Zehnten. 2 
In der Nachbarschaft von Aszöfö, nahe dem ßalatonstrand, stehen noch heute 
Ruinen einer orientierten Kirche. Einst lief hier die Grenze von Kövesd . 3 Der Bau 
besteht aus Bruchstein. Das Langhaus ein längliches Viereck; die Apsis schon ver- 
Bild 34. Kirche von Aszöfö (Kövesd) von Westen aus. 
fallen; das Portal spitzbogig. Die Giebelwand teilweise erhalten, mit Spuren von 
Malerei — wie es scheint, den heil. Christoph darstellend 4 — an der Westseite. Der 
unter dem Gesims laufende spitzbogige Fries ist teilweise noch vorhanden. Der 
1 Mon. Ep. Vesp. II. 73. 
* Ebd. II. 83. 
3 Freundlichst mitgeteilt von Dr. Ladislaus Erdälyi. 
4 Römer : Regi falkepek Magyarorszägon [Alte Wandbilder in Ungarn] 98. (Magyarorszagi 
Regeszeti Emlekek [Ung. Archäol. Denkmäler] III. B. I. Teil.) 
