Kirchen und Burgen der Umgebung des Balaton im Mittelalter. 
267 
Beine sind mit Schienen bedeckt, die am Knie durch aus lappigen Eisenplatten 
bestehende Kniekapseln verbünden sind. Die Fussbedeckung bilden Schuhe .aus 
krebsschweifartig zusammengesetzten Platten. Die langen Stiele der aufgeschnallten 
Sporen kreuzen einander und laufen in einen Stern aus. An der linken Seite hängt, 
um den Schluss mit Riemen befestigt, das Schlachtschwert; rechts Spuren eines 
Dolches. In der linken Hand hält er einen Wappenschild mit doppelter Handhabe; 
von demselben wallen in symmetrischen Windungen zwei Bänder herab. Im Wappen¬ 
schild der Brustteil eines gekrönten Löwen, den Kopf gegen den Ritter gewendet, 
mit den Vorderfüssen, zwischen welchen eine Doppellilie sich befindet, je einen 
Vogelflügel anfassend. In der oberen rechten Ecke des Wappenschildes eine Mond¬ 
sichel mit Stern. 
Rings um den Grabstein läuft folgende Inschrift in italienischen Buchstaben : 
(HIC IAC) ET MAGNIFICUS (CO)NDAM MARCUS MYSLE(NOVITH DE UZDOLYA 
INCLITI) DOMINI WLADISLAI HUNGARIE BOHEMIE REGIS GR(ACIA REGN)0- 
RUM D ALMA CIE (CROACIE SCLAVONIE BANUS CAPI)TANEUSQUE SEGNI- 
ENSIS DOMINI (REGIS) CUM HONORE GE(STO ADEPTUS GLO)RIAM HAUD 
MODICAM. QUI VIT AM FINIVIT IN CIVITATE ZAGRABIE (ANNO 1512.) 1 
Angeblich kam aus dem Grabe des Paul Kinizsi auch ein Mascljenpanzerhemd 
und ein Schwert zum Vorschein. Doch hält dieselben in neuester Zeit Alexander 
Gyarmaty für Fälschung. 2 
Im Väsoner Paulinerkloster wurde das Gebetbuch der Benigna Magyar, Gattin 
des Paul Kinizsi, welches heute in der Keszthelyer Bibliothek des Grafen Tassilo 
Festetich aufbewahrt wird, angefertigt. Das Kolophon des Gebetbuches hat folgenden 
Wortlaut: 
Ez kpnyveth yrtha f. 
M. Nadsaagös Benyg- 
na azzonnak, nyha\ 
kenesy paal thaarsanak 
9 nadsaaga klastroma- 
ban Waasomban. M}f- 
korth yrnaanak kristus 
zyleteesenek utaanna 
ezpr oth zaaz thyzon 
haarom eztendpben. 3 
[Dieses Buch schrieb F(rater) M. Ihro Magnifizenz der Frau Benigna, Ehe- 
gespons des weil. Paul Kenesy, im Ihro Magnifizenz Kloster zu Waason, als men 
das 1513. Jahr nach Christi Geburt schrieb.] 
Väsonkö s. Väson. 
1 Die in Klammern gesetzten Ergänzungen des fehlenden Textes hat Dr. Albert Gärdonyi vor¬ 
geschlagen. (Julius Freiherr v. Förster : Magyarorszag Müemlekei I. 72.) 
2 Peter Gerecze : A müemlekek helyrajzi jegyzeke es irodalma. S. 1009. (Julius Förster : 
Magyarorszag Müemlekei. II.) 
3 Das Fascimile dieses Abschlusses wie auch das Titelblatt des Gebetbuches bei Bf.öthy-Badics : 
Kepcs Magyar Irodalomtörtcnct. (III. Ausg.) Bd. I. 17S f. 
